Open Water Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Cm Gm Ab Fm x2
Einführung: Cm Gm Ab Fm x2
Love like a Storm, like an ocean, endless
Liebe wie ein Sturm, wie ein Ozean, endlos
Love like a fire, like the world is burning
Liebe wie ein Feuer, als würde die Welt brennen
Should've known better, should've known better
Hätte es besser wissen sollen, hätte es besser wissen sollen
But you see through all the lines and then
Aber man durchschaut alle Zeilen und dann
Prove I'm not like all of them
Beweisen Sie, dass ich nicht wie alle bin
Should've known better, should've known better
Hätte es besser wissen sollen, hätte es besser wissen sollen
If your love is just a dream, don't wake me up
Wenn deine Liebe nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
It's hard enough to face the world alone
Es ist schwer genug, die Welt allein zu meistern
If your love is just a dream, don't wake me up
Wenn deine Liebe nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
It's hard enough to face the world alone
Es ist schwer genug, die Welt allein zu meistern
You are the one I waited for, I knew it all along
Du bist derjenige, auf den ich gewartet habe, ich wusste es die ganze Zeit
(I knew it all along)
(Ich wusste es die ganze Zeit)
You are the one I'm fighting for, I knew it all along
Du bist derjenige, für den ich kämpfe, das wusste ich die ganze Zeit
Love like a dream, like you're never waking
Liebe wie ein Traum, als würdest du nie aufwachen
Love like your last, like the sky is falling
Liebe wie deine letzte, als würde der Himmel einstürzen
Should've known better, should've known better
Hätte es besser wissen sollen, hätte es besser wissen sollen
But you see through all the lines and then
Aber man durchschaut alle Zeilen und dann
Prove I'm not like all of them
Beweisen Sie, dass ich nicht wie alle bin
Should've known better, should've known better
Hätte es besser wissen sollen, hätte es besser wissen sollen
You are the one I waited for, I knew it all along (I knew it all along)
Du bist derjenige, auf den ich gewartet habe, ich wusste es die ganze Zeit (ich wusste es die ganze Zeit)
You are the one I'm fighting for, I knew it all along
Du bist derjenige, für den ich kämpfe, das wusste ich die ganze Zeit
Instrumental: Cm Gm Ab Fm x2
Instrumental: Cm Gm Ab Fm x2
Bridge: (play twice or three times, not certain)
Bridge: (zwei- oder dreimal spielen, nicht sicher)
Sing me something that'll bring me to my knees
Sing mir etwas, das mich in die Knie zwingt
That'll put my mind at ease
Das wird mich beruhigen
Please tell me anything
Bitte erzähl mir etwas
We can build this like a dream
Wir können das wie einen Traum bauen
Let's make believe, just you and me (x2)
Lass uns glauben, nur du und ich (x2)
Bridge 2:
Brücke 2:
If your love is just a dream, don't wake me up
Wenn deine Liebe nur ein Traum ist, weck mich nicht auf
It's hard enough to face the world alone
Es ist schwer genug, die Welt allein zu meistern
If this love is just a dream, don't wake me up
Wenn diese Liebe nur ein Traum ist, wecke mich nicht auf
It's hard enough to face the world alone
Es ist schwer genug, die Welt allein zu meistern
If your heart stops beating, God rest my soul
Wenn dein Herz aufhört zu schlagen, schenke Gott meiner Seele Ruhe
Dig this grave for two, can't live without you
Grabe dieses Grab für zwei, ich kann nicht ohne dich leben
It's hard enough to face the world alone
Es ist schwer genug, die Welt allein zu meistern
If your heart stops beating, God rest my soul
Wenn dein Herz aufhört zu schlagen, schenke Gott meiner Seele Ruhe
Dig this grave for two, can't live without you
Grabe dieses Grab für zwei, ich kann nicht ohne dich leben
It's hard enough to face the world alone
Es ist schwer genug, die Welt allein zu meistern
You are the one I waited for, I knew it all along
Du bist derjenige, auf den ich gewartet habe, ich wusste es die ganze Zeit
Outro: Cm Gm Bb F
Outro: Cm Gm Bb F