Open Water 歌詞 日本語訳

Intro: Cm Gm Ab Fm x2
イントロ: Cm Gm Ab Fm x2
Love like a Storm, like an ocean, endless
愛は嵐のように、海のように、終わりがない
Love like a fire, like the world is burning
火のような愛、世界が燃えるような愛
Should've known better, should've known better
もっと知るべきだった、もっと知るべきだった
But you see through all the lines and then
でも、すべての境界線を見透かしてから、
Prove I'm not like all of them
私が彼ら全員とは違うことを証明してください
Should've known better, should've known better
もっと知るべきだった、もっと知るべきだった
If your love is just a dream, don't wake me up
あなたの愛がただの夢なら、私を起こさないでください
It's hard enough to face the world alone
一人で世界に立ち向かうのは十分に難しい
If your love is just a dream, don't wake me up
あなたの愛がただの夢なら、私を起こさないでください
It's hard enough to face the world alone
一人で世界に立ち向かうのは十分に難しい
You are the one I waited for, I knew it all along
あなたは私が待っていた人です、私はずっとそれを知っていました
(I knew it all along)
(ずっと分かってた)
You are the one I'm fighting for, I knew it all along
あなたは私が戦っている人です、私はずっとそれを知っていました
Love like a dream, like you're never waking
夢のように愛して、まるで目覚めないように
Love like your last, like the sky is falling
最後のように、空が落ちるように愛してください
Should've known better, should've known better
もっと知るべきだった、もっと知るべきだった
But you see through all the lines and then
でも、すべての境界線を見透かしてから、
Prove I'm not like all of them
私が彼ら全員とは違うことを証明してください
Should've known better, should've known better
もっと知るべきだった、もっと知るべきだった
You are the one I waited for, I knew it all along (I knew it all along)
あなたこそ私が待っていた人です、ずっと分かっていたのです（ずっと分かっていたのです）
You are the one I'm fighting for, I knew it all along
あなたは私が戦っている人です、私はずっとそれを知っていました
Instrumental: Cm Gm Ab Fm x2
インストゥルメンタル：Cm Gm Ab Fm x2
Bridge: (play twice or three times, not certain)
ブリッジ: (2 回か 3 回再生しますが、定かではありません)
Sing me something that'll bring me to my knees
私をひざまずかせるような歌を歌ってください
That'll put my mind at ease
そうすれば私の心も楽になるよ
Please tell me anything
何でも教えてください
We can build this like a dream
夢のようにこれを構築できます
Let's make believe, just you and me (x2)
信じよう、あなたと私だけ (x2)
Bridge 2:
ブリッジ 2:
If your love is just a dream, don't wake me up
あなたの愛がただの夢なら、私を起こさないでください
It's hard enough to face the world alone
一人で世界に立ち向かうのは十分に難しい
If this love is just a dream, don't wake me up
この恋が夢なら起こさないで
It's hard enough to face the world alone
一人で世界に立ち向かうのは十分に難しい
If your heart stops beating, God rest my soul
もしあなたの心臓の鼓動が止まったら、神よ私の魂を休ませてください
Dig this grave for two, can't live without you
二人のためにこの墓を掘って、あなたなしでは生きていけない
It's hard enough to face the world alone
一人で世界に立ち向かうのは十分に難しい
If your heart stops beating, God rest my soul
もしあなたの心臓の鼓動が止まったら、神よ私の魂を休ませてください
Dig this grave for two, can't live without you
二人のためにこの墓を掘って、あなたなしでは生きていけない
It's hard enough to face the world alone
一人で世界に立ち向かうのは十分に難しい
You are the one I waited for, I knew it all along
あなたは私が待っていた人です、私はずっとそれを知っていました
Outro: Cm Gm Bb F
アウトロ: Cm Gm Bb F