Boy Meets Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

I've got a tune for the bride and groom and how they got to here
لدي نغمة للعروس والعريس وكيف وصلوا إلى هنا
it starts out with a boy and a girl who met in senior year
يبدأ الأمر بصبي وفتاة التقيا في السنة الأخيرة
she hung in with the outside crowd while he disappeared
لقد علقت مع الحشد الخارجي أثناء اختفائه
but the square and the rebel fit together like the treble and the bass in their ears
لكن المربع والمتمرد يتناسبان معًا مثل الصوت الثلاثي والباس في آذانهما
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
يبدو الأمر كما لو أن Twisted Sister تلتقي بالسيد Mister
it's like a Rolling Thunder meets a Careless Whisper
إنه مثل الرعد المتدحرج يلتقي بهمس مهمل
it's like Jesus Jones and The Rolling Stones in a game of Twister
إنه مثل جيسوس جونز ورولينج ستونز في لعبة تويستر
it's like boy meets girl
إنه مثل الصبي يلتقي بالفتاة
he went to Boston and got a little lost in a frozen stare
لقد ذهب إلى بوسطن وضيع قليلاً في التحديق المتجمد
she looked at him with an L.A. grin and wondered if he cared
نظرت إليه بابتسامة لوس أنجلوس وتساءلت عما إذا كان يهتم
he said someday when the polaroids fade and we cut our hair
قال ذات يوم عندما تتلاشى صور البولارويد ونقوم بقص شعرنا
we'll look back and we'll laugh 'cause the queen and the jack made a perfect pair
سننظر إلى الوراء وسنضحك لأن الملكة والجاك كانا ثنائيًا مثاليًا
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
يبدو الأمر كما لو أن Twisted Sister تلتقي بالسيد Mister
it's like a Shout At The Devil meets a Careless Whisper
إنه مثل الصراخ في وجه الشيطان الذي يلتقي بهمس مهمل
it's like Motorhead and the Grateful Dead in a game of Twister
إنه مثل Motorhead وGrateful Dead في لعبة Twister
it's like boy meets girl
إنه مثل الصبي يلتقي بالفتاة