Boy Meets Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

I've got a tune for the bride and groom and how they got to here
Ich habe eine Melodie für Braut und Bräutigam und wie sie hierher gekommen sind
it starts out with a boy and a girl who met in senior year
Es beginnt mit einem Jungen und einem Mädchen, die sich im letzten Jahr kennengelernt haben
she hung in with the outside crowd while he disappeared
Sie blieb bei der Menge draußen, während er verschwand
but the square and the rebel fit together like the treble and the bass in their ears
aber das Quadrat und das Rebell passen zusammen wie die Höhen und die Bässe in ihren Ohren
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
Es ist, als ob Twisted Sister Mister Mister trifft
it's like a Rolling Thunder meets a Careless Whisper
Es ist, als ob ein rollender Donner auf ein sorgloses Flüstern trifft
it's like Jesus Jones and The Rolling Stones in a game of Twister
Es ist wie bei Jesus Jones und den Rolling Stones in einer Partie Twister
it's like boy meets girl
Es ist, als ob ein Junge ein Mädchen trifft
he went to Boston and got a little lost in a frozen stare
Er ging nach Boston und verlor sich ein wenig in einem erstarrten Blick
she looked at him with an L.A. grin and wondered if he cared
Sie sah ihn mit einem L.A.-Grinsen an und fragte sich, ob es ihn interessierte
he said someday when the polaroids fade and we cut our hair
sagte er eines Tages, wenn die Polaroids verblassen und wir uns die Haare schneiden
we'll look back and we'll laugh 'cause the queen and the jack made a perfect pair
Wir werden zurückblicken und lachen, denn die Dame und der Bube waren ein perfektes Paar
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
Es ist, als ob Twisted Sister Mister Mister trifft
it's like a Shout At The Devil meets a Careless Whisper
Es ist, als würde ein „Shout At The Devil“ auf ein „Careless Whisper“ treffen
it's like Motorhead and the Grateful Dead in a game of Twister
Es ist wie Motörhead und Grateful Dead in einer Partie Twister
it's like boy meets girl
Es ist, als ob ein Junge ein Mädchen trifft