Boy Meets Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

I've got a tune for the bride and groom and how they got to here
Ik heb een deuntje voor de bruid en bruidegom en hoe ze hier terecht zijn gekomen
it starts out with a boy and a girl who met in senior year
het begint met een jongen en een meisje die elkaar in het laatste jaar ontmoetten
she hung in with the outside crowd while he disappeared
ze bleef bij de menigte buiten terwijl hij verdween
but the square and the rebel fit together like the treble and the bass in their ears
maar het vierkant en de rebel passen in elkaar als de hoge tonen en de bas in hun oren
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
het is alsof Twisted Sister Mister Mister ontmoet
it's like a Rolling Thunder meets a Careless Whisper
het is alsof een rollende donder een zorgeloos gefluister ontmoet
it's like Jesus Jones and The Rolling Stones in a game of Twister
het is net als Jesus Jones en The Rolling Stones in een spelletje Twister
it's like boy meets girl
het is alsof jongen een meisje ontmoet
he went to Boston and got a little lost in a frozen stare
hij ging naar Boston en raakte een beetje verdwaald in een bevroren blik
she looked at him with an L.A. grin and wondered if he cared
ze keek hem aan met een LA-grijns en vroeg zich af of het hem iets kon schelen
he said someday when the polaroids fade and we cut our hair
' zei hij op een dag als de polaroids vervagen en we ons haar knippen
we'll look back and we'll laugh 'cause the queen and the jack made a perfect pair
we zullen terugkijken en lachen omdat de vrouw en de boer een perfect paar vormden
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
het is alsof Twisted Sister Mister Mister ontmoet
it's like a Shout At The Devil meets a Careless Whisper
het is alsof een Shout At The Devil een zorgeloos gefluister ontmoet
it's like Motorhead and the Grateful Dead in a game of Twister
het is net als Motorhead en de Grateful Dead in een spelletje Twister
it's like boy meets girl
het is alsof jongen een meisje ontmoet