Boy Meets Girl Текст Песни Перевод на Русский

I've got a tune for the bride and groom and how they got to here
У меня есть мелодия для жениха и невесты и как они сюда попали.
it starts out with a boy and a girl who met in senior year
все начинается с мальчика и девочки, которые встретились в выпускном классе
she hung in with the outside crowd while he disappeared
она держалась с толпой снаружи, пока он исчез
but the square and the rebel fit together like the treble and the bass in their ears
но квадрат и бунтарь подходят друг другу, как дискант и бас в их ушах
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
это как будто Twisted Sister встречает Мистера Мистера
it's like a Rolling Thunder meets a Careless Whisper
это похоже на раскат грома и неосторожный шепот
it's like Jesus Jones and The Rolling Stones in a game of Twister
это как Иисус Джонс и The Rolling Stones в игре Twister
it's like boy meets girl
это как мальчик встречает девушку
he went to Boston and got a little lost in a frozen stare
он поехал в Бостон и немного потерялся в застывшем взгляде
she looked at him with an L.A. grin and wondered if he cared
она посмотрела на него с лос-анджелесской ухмылкой и подумала, волнует ли его
he said someday when the polaroids fade and we cut our hair
он сказал, что когда-нибудь, когда поляроиды потускнеют и мы постригемся
we'll look back and we'll laugh 'cause the queen and the jack made a perfect pair
мы оглянемся назад и посмеемся, потому что дама и валет составили идеальную пару
it's like Twisted Sister meets Mister Mister
это как будто Twisted Sister встречает Мистера Мистера
it's like a Shout At The Devil meets a Careless Whisper
это как крик дьявола встречается с неосторожным шепотом
it's like Motorhead and the Grateful Dead in a game of Twister
это как Motorhead и Grateful Dead в игре Twister
it's like boy meets girl
это как мальчик встречает девушку