American Saint كلمات أغنية ترجمة عربية

By Bleu Edmondson
بقلم بلو إدموندسون
Piano intro
مقدمة البيانو
The Concho Valley is on fire tonight, it's spilling out into the streets
وادي كونتشو يشتعل الليلة، ويمتد إلى الشوارع
The blessed scream of a newborn dream making love in my backseat
الصرخة المباركة لحلم مولود جديد يمارس الحب في مقعدي الخلفي
All of us together in the glow of the dusty headlights
كلنا معًا في وهج المصابيح الأمامية المتربة
All the little pretties with the stars in their hair sipping Titos and Crystal Light
كل الجميلات الصغيرات مع النجوم في شعرهن يحتسين تيتوس وكريستال لايت
Chorus:
جوقة:
It's another round of sound checks and train wrecks, the lost boys and the rejects
إنها جولة أخرى من اختبارات الصوت وحطام القطارات والأولاد الضائعين والمرفوضين
Fallen angels dancing to the music drifting softly on the Southern wind
الملائكة الساقطة ترقص على الموسيقى المنجرفة بهدوء مع الريح الجنوبية
Talking like the heroes that we wont be, spittin out the game that little Jimmy sold me
نتحدث مثل الأبطال الذين لن نكون، ونبصق اللعبة التي باعني إياها جيمي الصغير
Still fighting for each other though it feels like we'll never win
ما زلنا نقاتل من أجل بعضنا البعض رغم أنه يبدو أننا لن نفوز أبدًا
American Saint, American Saint
القديس الأمريكي، القديس الأمريكي
Now Philly Joe lives west of Alice, the hippy prince of the wild
يعيش الآن فيلي جو غرب أليس، أمير البرية الهبي
He got pinched for possession in a real hard land but he never lost his style
لقد تعرض للاستحواذ على الكرة في أرض صعبة للغاية لكنه لم يفقد أسلوبه أبدًا
He still works the rigs, 6 months out of the year
لا يزال يعمل على الحفارات لمدة 6 أشهر في السنة
Old Crow fever, a story to tell and a menthol behind his ear
حمى الغراب القديم، قصة يرويها ومنثول خلف أذنه
Now I'm north of Waxahachie
الآن أنا شمال واكساهاتشي
I'm wondering where I go from here
أنا أتساءل أين أذهب من هنا
The Baptists say that if I don't change
المعمدانيون يقولون ذلك إذا لم أتغير
I won't see next year
لن أرى العام المقبل