American Saint Liedtext Deutsche Übersetzung

By Bleu Edmondson
Von Bleu Edmondson
Piano intro
Klavierintro
The Concho Valley is on fire tonight, it's spilling out into the streets
Das Concho Valley brennt heute Nacht, es ergießt sich auf die Straßen
The blessed scream of a newborn dream making love in my backseat
Der gesegnete Schrei eines neugeborenen Traums, der auf meinem Rücksitz Liebe macht
All of us together in the glow of the dusty headlights
Wir alle zusammen im Schein der staubigen Scheinwerfer
All the little pretties with the stars in their hair sipping Titos and Crystal Light
All die kleinen Schönheiten mit den Sternen im Haar, die an Titos und Crystal Light nippen
Chorus:
Chor:
It's another round of sound checks and train wrecks, the lost boys and the rejects
Es ist eine weitere Runde von Soundchecks und Zugunglücken, den verlorenen Jungs und den Ausgestoßenen
Fallen angels dancing to the music drifting softly on the Southern wind
Gefallene Engel tanzen zur Musik, die sanft im Südwind weht
Talking like the heroes that we wont be, spittin out the game that little Jimmy sold me
Wir reden wie die Helden, die wir nicht sein werden, und spucken das Spiel aus, das mir der kleine Jimmy verkauft hat
Still fighting for each other though it feels like we'll never win
Wir kämpfen immer noch füreinander, auch wenn es sich anfühlt, als würden wir nie gewinnen
American Saint, American Saint
Amerikanischer Heiliger, amerikanischer Heiliger
Now Philly Joe lives west of Alice, the hippy prince of the wild
Jetzt lebt Philly Joe westlich von Alice, dem Hippie-Prinzen der Wildnis
He got pinched for possession in a real hard land but he never lost his style
Er wurde wegen des Ballbesitzes in wirklich hartem Gelände unter Druck gesetzt, aber er verlor nie seinen Stil
He still works the rigs, 6 months out of the year
Er arbeitet immer noch sechs Monate im Jahr an den Bohrinseln
Old Crow fever, a story to tell and a menthol behind his ear
Old Crow-Fieber, eine Geschichte zum Erzählen und ein Menthol hinter seinem Ohr
Now I'm north of Waxahachie
Jetzt bin ich nördlich von Waxahachie
I'm wondering where I go from here
Ich frage mich, wohin ich von hier aus gehe
The Baptists say that if I don't change
Die Baptisten sagen das, wenn ich mich nicht ändere
I won't see next year
Ich werde es nächstes Jahr nicht sehen