Amy Liedtext Deutsche Übersetzung

Amy
Amy
By Bleu Edmondson
Von Bleu Edmondson
I'm headin?? on over to your house tonight
Ich mache mich auf den Weg?? Heute Abend komme ich zu dir nach Hause
The stars are high above and the moon??s just right
Die Sterne stehen hoch oben und der Mond ist genau richtig
Would you meet me where the highway hits your drive
Würden Sie mich dort treffen, wo die Autobahn auf Ihre Einfahrt trifft?
We??ve only known each other for a week or two
Wir kennen uns erst seit ein oder zwei Wochen
But I got nothin?? at home to go back to
Aber ich habe nichts verstanden?? zu Hause, um dorthin zurückzukehren
And I love you, I know you feel the same for me
Und ich liebe dich, ich weiß, dass du dasselbe für mich empfindest
Chorus:
Chor:
Amy,
Amy,
Amy
Amy
Hey do ya wanna run away
Hey, willst du weglaufen?
with me tonight
heute Abend bei mir
You??re daddy won??t like it and you??re momma??s gonna cry
Deinem Papa wird es nicht gefallen und deiner Mama wird es weinen
We??ll park out in the woods with some Thunderbird wine
Wir parken mit etwas Thunderbird-Wein im Wald
And hold hands to the songs on the radio
Und halten Sie die Hände zu den Liedern im Radio
Then we??ll drive all night till the sun comes up
Dann fahren wir die ganze Nacht, bis die Sonne aufgeht
Cigarettes burnin?? in my pickup truck
Zigaretten brennen?? in meinem Pickup
With no clothes on, waving at the passing cars
Ohne Kleidung den vorbeifahrenden Autos zuwinken
Bridge:
Brücke:
So pack a bag and we can make our getaway
Packen Sie also eine Tasche und wir machen uns auf den Weg
Baby give me your heart I swear to God I??ll be okay
Baby, gib mir dein Herz, ich schwöre bei Gott, mir wird alles gut gehen
I got a little money from fixing up cars
Ich habe ein wenig Geld mit der Reparatur von Autos verdient
I hid it away in a mason jar so my Daddy
Ich habe es in einem Einmachglas versteckt, also mein Daddy
Wwouldn??t drink away my dream
Ich würde meinen Traum nicht vertrinken
So tell me, tell me do ya, do ya wanna run
Also sag mir, sag mir, willst du rennen?
you??re pretty I'm wild and we??re much too young to be dyin
Du bist hübsch, ich bin wild und wir sind viel zu jung, um zu sterben
In some no name southern town
In einer namenlosen Stadt im Süden