Amy Songtekst Nederlandse Vertaling

Amy
Amy
By Bleu Edmondson
Door Bleu Edmondson
I'm headin?? on over to your house tonight
Ik ga?? vanavond naar jouw huis
The stars are high above and the moon??s just right
De sterren staan hoog boven en de maan is precies goed
Would you meet me where the highway hits your drive
Zou je mij willen ontmoeten waar de snelweg jouw oprit raakt?
We??ve only known each other for a week or two
We kennen elkaar pas een week of twee
But I got nothin?? at home to go back to
Maar ik heb niets?? thuis om naar terug te gaan
And I love you, I know you feel the same for me
En ik hou van je, ik weet dat jij hetzelfde voor mij voelt
Chorus:
refrein:
Amy,
Amy,
Amy
Amy
Hey do ya wanna run away
Hé, wil je wegrennen?
with me tonight
vanavond bij mij
You??re daddy won??t like it and you??re momma??s gonna cry
Je vader zal het niet leuk vinden en je moeder gaat huilen
We??ll park out in the woods with some Thunderbird wine
We parkeren in het bos met wat Thunderbird-wijn
And hold hands to the songs on the radio
En houd je handen vast aan de liedjes op de radio
Then we??ll drive all night till the sun comes up
Dan rijden we de hele nacht tot de zon opkomt
Cigarettes burnin?? in my pickup truck
Sigaretten branden?? in mijn pick-up
With no clothes on, waving at the passing cars
Zonder kleren aan zwaaiend naar de passerende auto's
Bridge:
Brug:
So pack a bag and we can make our getaway
Dus pak een tas en we kunnen weggaan
Baby give me your heart I swear to God I??ll be okay
Schatje, geef me je hart. Ik zweer bij God dat het goed met me gaat
I got a little money from fixing up cars
Ik heb wat geld verdiend met het repareren van auto's
I hid it away in a mason jar so my Daddy
Ik verstopte het in een stenen pot, zodat mijn vader het kon doen
Wwouldn??t drink away my dream
Ik zou mijn droom niet wegdrinken
So tell me, tell me do ya, do ya wanna run
Dus vertel me, vertel me, wil je vluchten?
you??re pretty I'm wild and we??re much too young to be dyin
Je bent mooi. Ik ben wild en we zijn veel te jong om dood te gaan
In some no name southern town
In sommige zuidelijke stad zonder naam