Good Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Chords:
الحبال المقدمة:
Rachel was a sweetheart with greek letters around her neck on a chain
كانت راشيل حبيبة القلب وكانت الحروف اليونانية حول رقبتها مربوطة بسلسلة
She wasn't really my type, she was beautiful, and I'm kinda vain
لم تكن من النوع الذي أفضّله حقًا، لقد كانت جميلة، وأنا مغرور نوعًا ما
Her mind was closed like a liquor store on Sunday
كان عقلها مغلقًا مثل متجر لبيع الخمور يوم الأحد
She's tryin to make her ex boyfriend mad
إنها تحاول إثارة غضب صديقها السابق
It's kinda of a rebound, that's OK
إنه نوع من الارتداد، هذا جيد
She's married with a kid on the way
إنها متزوجة ولديها طفل في الطريق
And I'm glad I didn't stand in the way
وأنا سعيد لأنني لم أقف في الطريق
Of a good thing
من شيء جيد
Shelby was a stripper and a damn good mechanic and a friend
كان شيلبي متجردًا وميكانيكيًا جيدًا وصديقًا
She used to pick me up in her 64 and take me places I'd never been
اعتادت أن تصطحبني وهي في الرابعة والستين من عمرها وتأخذني إلى أماكن لم أذهب إليها من قبل
She drank vodka on the rocks in a tall glass
شربت الفودكا على الصخور في كأس طويل
Chased with cocaine and her teenage girlfriends
مطاردت بالكوكايين وصديقاتها المراهقات
I couldn't face her, that's OK
لم أستطع مواجهتها، لا بأس
But now she's living with a girl named Renee
لكنها الآن تعيش مع فتاة تدعى رينيه
Last I heard she was techin' in 'Frisco
آخر ما سمعته أنها كانت تتدرب في فيلم "فريسكو".
She's got a good thing
لقد حصلت على شيء جيد
Alice was a bartender at a place I used to play for a while
كانت أليس تعمل نادلًا في المكان الذي كنت ألعب فيه لفترة من الوقت
Some of the girls didn't like she'd get 20 dollar tips with a smile
لم تحب بعض الفتيات أن تحصل على 20 دولارًا إكرامية بابتسامة
I used to talk to her, try to get in her head
اعتدت أن أتحدث معها، وأحاول أن أدخل في رأسها
We'd just end up drunk in my bed
لقد انتهى بنا الأمر في حالة سكر في سريري
I never knew her, that's OK
لم أعرفها قط، لا بأس
She's in Vegas making 5 bills a day
إنها في فيغاس تجني 5 فواتير في اليوم
She said I wasn't too much fun when I was sober
قالت إنني لم أكن أستمتع كثيرًا عندما كنت رصينًا
And now she's got a good thing
والآن لديها شيء جيد
So here's to the lady who's name it hurts me to say
إذن إليكم السيدة التي يؤلمني أن أقول اسمها
She's the proverbial one that got away
إنها المثل الذي هرب
She said life is all a young girl has
قالت أن الحياة هي كل ما تملكه الفتاة الصغيرة
And I can't find my mine while living in yours
ولا أستطيع العثور على منجمي بينما أعيش في ملكك
I don't blame her, that's OK
أنا لا ألومها، هذا جيد
She's married with a kid and a kid on the way
إنها متزوجة ولديها طفل وطفل في الطريق
And I'm glad I didn't stand in the way
وأنا سعيد لأنني لم أقف في الطريق
Of a good thing
من شيء جيد