Good Thing Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Chords:
Intro-Akkorde:
Rachel was a sweetheart with greek letters around her neck on a chain
Rachel war ein Schatz mit griechischen Buchstaben an einer Kette um den Hals
She wasn't really my type, she was beautiful, and I'm kinda vain
Sie war nicht wirklich mein Typ, sie war wunderschön und ich bin irgendwie eitel
Her mind was closed like a liquor store on Sunday
Ihr Geist war am Sonntag verschlossen wie ein Spirituosenladen
She's tryin to make her ex boyfriend mad
Sie versucht, ihren Ex-Freund wütend zu machen
It's kinda of a rebound, that's OK
Es ist eine Art Rebound, das ist in Ordnung
She's married with a kid on the way
Sie ist verheiratet und hat gerade ein Kind
And I'm glad I didn't stand in the way
Und ich bin froh, dass ich nicht im Weg gestanden habe
Of a good thing
Eine gute Sache
Shelby was a stripper and a damn good mechanic and a friend
Shelby war Stripperin, ein verdammt guter Mechaniker und ein Freund
She used to pick me up in her 64 and take me places I'd never been
Sie holte mich immer in ihrem 64er ab und brachte mich an Orte, an denen ich noch nie gewesen war
She drank vodka on the rocks in a tall glass
Sie trank Wodka on the rocks in einem hohen Glas
Chased with cocaine and her teenage girlfriends
Mit Kokain und ihren jugendlichen Freundinnen verfolgt
I couldn't face her, that's OK
Ich konnte ihr nicht gegenübertreten, das ist in Ordnung
But now she's living with a girl named Renee
Aber jetzt lebt sie mit einem Mädchen namens Renee zusammen
Last I heard she was techin' in 'Frisco
Zuletzt habe ich gehört, dass sie in Frisco als Technikerin tätig war
She's got a good thing
Sie hat etwas Gutes
Alice was a bartender at a place I used to play for a while
Alice war eine Zeit lang Barkeeperin in einem Lokal, in dem ich früher gespielt habe
Some of the girls didn't like she'd get 20 dollar tips with a smile
Einigen der Mädchen gefiel es nicht, dass sie mit einem Lächeln 20 Dollar Trinkgeld bekam
I used to talk to her, try to get in her head
Ich habe immer mit ihr gesprochen und versucht, mich in ihren Kopf hineinzuversetzen
We'd just end up drunk in my bed
Am Ende lagen wir einfach betrunken in meinem Bett
I never knew her, that's OK
Ich habe sie nie gekannt, das ist in Ordnung
She's in Vegas making 5 bills a day
Sie ist in Vegas und macht 5 Rechnungen pro Tag
She said I wasn't too much fun when I was sober
Sie sagte, ich hätte nicht so viel Spaß gemacht, als ich nüchtern war
And now she's got a good thing
Und jetzt hat sie etwas Gutes
So here's to the lady who's name it hurts me to say
Also hier ist die Dame, deren Namen es mir schwer fällt, sie auszusprechen
She's the proverbial one that got away
Sie ist sprichwörtlich diejenige, die davongekommen ist
She said life is all a young girl has
Sie sagte, das Leben sei alles, was ein junges Mädchen habe
And I can't find my mine while living in yours
Und ich kann mein meins nicht finden, während ich in deinem lebe
I don't blame her, that's OK
Ich gebe ihr keine Vorwürfe, das ist in Ordnung
She's married with a kid and a kid on the way
Sie ist verheiratet, hat ein Kind und ein Kind ist unterwegs
And I'm glad I didn't stand in the way
Und ich bin froh, dass ich nicht im Weg gestanden habe
Of a good thing
Eine gute Sache