Good Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Chords:
Intro-akkoorden:
Rachel was a sweetheart with greek letters around her neck on a chain
Rachel was een lieverd met Griekse letters om haar nek aan een ketting
She wasn't really my type, she was beautiful, and I'm kinda vain
Ze was niet echt mijn type, ze was mooi, en ik ben een beetje ijdel
Her mind was closed like a liquor store on Sunday
Haar geest was op zondag gesloten als een drankwinkel
She's tryin to make her ex boyfriend mad
Ze probeert haar ex-vriend boos te maken
It's kinda of a rebound, that's OK
Het is een soort rebound, dat is oké
She's married with a kid on the way
Ze is getrouwd en er komt een kind aan
And I'm glad I didn't stand in the way
En ik ben blij dat ik niet in de weg stond
Of a good thing
Van een goede zaak
Shelby was a stripper and a damn good mechanic and a friend
Shelby was een stripper, een verdomd goede monteur en een vriend
She used to pick me up in her 64 and take me places I'd never been
Ze haalde me op toen ze 64 was en bracht me naar plaatsen waar ik nog nooit was geweest
She drank vodka on the rocks in a tall glass
Ze dronk wodka op de rotsen in een hoog glas
Chased with cocaine and her teenage girlfriends
Achtervolgd met cocaïne en haar tienervriendinnen
I couldn't face her, that's OK
Ik kon haar niet onder ogen zien, dat is oké
But now she's living with a girl named Renee
Maar nu woont ze samen met een meisje genaamd Renee
Last I heard she was techin' in 'Frisco
Het laatste wat ik hoorde was dat ze techneut was in 'Frisco'
She's got a good thing
Ze heeft iets goeds
Alice was a bartender at a place I used to play for a while
Alice was barman op een plek waar ik een tijdje speelde
Some of the girls didn't like she'd get 20 dollar tips with a smile
Sommige meisjes vonden het niet leuk dat ze met een glimlach 20 dollar fooi kreeg
I used to talk to her, try to get in her head
Ik praatte met haar, probeerde in haar hoofd te kruipen
We'd just end up drunk in my bed
We lagen gewoon dronken in mijn bed
I never knew her, that's OK
Ik heb haar nooit gekend, dat is oké
She's in Vegas making 5 bills a day
Ze is in Vegas en maakt vijf rekeningen per dag
She said I wasn't too much fun when I was sober
Ze zei dat ik niet zo leuk was als ik nuchter was
And now she's got a good thing
En nu heeft ze iets goeds
So here's to the lady who's name it hurts me to say
Dus op de dame wiens naam het mij pijn doet om te zeggen
She's the proverbial one that got away
Zij is de spreekwoordelijke die ontsnapte
She said life is all a young girl has
Ze zei dat het leven alles is wat een jong meisje heeft
And I can't find my mine while living in yours
En ik kan de mijne niet vinden terwijl ik in de jouwe woon
I don't blame her, that's OK
Ik neem het haar niet kwalijk, dat is oké
She's married with a kid and a kid on the way
Ze is getrouwd en heeft een kind en er is een kind op komst
And I'm glad I didn't stand in the way
En ik ben blij dat ik niet in de weg stond
Of a good thing
Van een goede zaak