Hell on 18 Wheels كلمات أغنية ترجمة عربية

Well it's Saturday night, I've been up since Thursday
حسنًا، إنها ليلة السبت، لقد استيقظت منذ يوم الخميس
Another pack of cigarettes, some coffee to go
علبة سجائر أخرى وبعض القهوة للذهاب
My boots need new heels My shirt smells like diesel
حذائي بحاجة إلى كعب جديد، ورائحة قميصي تشبه رائحة الديزل
And I bet you don't know just how far I've got to go
وأراهن أنك لا تعرف إلى أي مدى يجب أن أذهب
I was runnin' low on gas so I stopped into Fort Worth
لقد كان الوقود ينفد لذا توقفت في فورت وورث
Ran into this sweet angel said she was from St. Lou
ركضت إلى هذا الملاك الجميل الذي قال إنها من سانت لو
Well I thought I had it made until I heard some voice say
حسنًا، اعتقدت أنني قمت بذلك حتى سمعت صوتًا يقول
Hey boy, that's my wife and just who the hell are you
يا فتى، هذه زوجتي ومن أنت بحق الجحيم
And I've taken my share of those little white pills
ولقد أخذت نصيبي من تلك الحبوب البيضاء الصغيرة
I throw'd 'er down into overdrive in the California hills
لقد رميتها إلى أسفل في تلال كاليفورنيا
I fly from coast to coast I've got to find out how it feels
أسافر من الساحل إلى الساحل ويجب أن أعرف كيف أشعر
To be heaven in the sack and hell on 18 wheels
أن تكون الجنة في الكيس والجحيم على 18 عجلة
If I only had a dollar for every tire I've blown
لو كان لدي دولار واحد فقط مقابل كل إطار قمت بتفجيره
By now I'd be a rich man, I wouldn't haul this load
سأكون الآن رجلاً ثريًا، ولن أتمكن من حمل هذه الحمولة
And I ain't even seen no cheap motel in hours
ولم أر حتى فندقًا رخيصًا خلال ساعات
And I feel about as worn down As the old lines on the road
وأشعر أنني متهالك مثل الخطوط القديمة على الطريق
Chorus 2:
الكورس 2:
There's some station up ahead, if it's open I can't tell
هناك محطة ما أمامك، إذا كانت مفتوحة لا أستطيع أن أعرف
There's some basement AM station playing old Lefty Frizzell
هناك محطة AM في الطابق السفلي تلعب دور Lefty Frizzell القديم
"Always Late With Your Kisses" don't we know how that feels
"دائما متأخرا مع قبلاتك" ألا نعرف كيف يبدو ذلك
Lord, it's heaven on the airwaves and hell on 18 wheels
يا رب، إنها الجنة على موجات الأثير والجحيم على 18 عجلة
Yeah there's fifty states in all, I've seen almost every one
نعم، هناك خمسون ولاية إجمالاً، لقد رأيت كل واحدة منها تقريبًا
Tried every kind of waitress and every kind of beer
حاول كل نوع من النادلة وكل نوع من البيرة
And over time I've been written almost every kind of warning
ومع مرور الوقت، كتبت لي كل أنواع التحذيرات تقريبًا
I'm still dodging weigh stations but at least I'm still here
مازلت أتهرب من محطات الوزن لكن على الأقل مازلت هنا