Hell on 18 Wheels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well it's Saturday night, I've been up since Thursday
Cóż, jest sobotni wieczór, nie śpię od czwartku
Another pack of cigarettes, some coffee to go
Kolejna paczka papierosów, kawa na wynos
My boots need new heels My shirt smells like diesel
Moje buty potrzebują nowych obcasów. Moja koszula śmierdzi olejem napędowym
And I bet you don't know just how far I've got to go
I założę się, że nie wiesz, jak daleko jeszcze przede mną
I was runnin' low on gas so I stopped into Fort Worth
Kończyło mi się paliwo, więc zatrzymałem się w Fort Worth
Ran into this sweet angel said she was from St. Lou
Wpadłem na tego słodkiego aniołka, który powiedział, że jest z St. Lou
Well I thought I had it made until I heard some voice say
Cóż, myślałem, że już to zrobiłem, dopóki nie usłyszałem głosu
Hey boy, that's my wife and just who the hell are you
Hej, chłopcze, to moja żona, a ty, do cholery, jesteś
And I've taken my share of those little white pills
I wziąłem swoją porcję tych małych białych pigułek
I throw'd 'er down into overdrive in the California hills
Wrzuciłem nadbieg na wzgórzach Kalifornii
I fly from coast to coast I've got to find out how it feels
Latam od wybrzeża do wybrzeża, muszę przekonać się, jakie to uczucie
To be heaven in the sack and hell on 18 wheels
Być niebem w worku i piekłem na 18 kołach
If I only had a dollar for every tire I've blown
Gdybym tylko miał dolara za każdą przebitą oponę
By now I'd be a rich man, I wouldn't haul this load
Byłbym już bogatym człowiekiem i nie dźwigałbym tego ciężaru
And I ain't even seen no cheap motel in hours
I od wielu godzin nie widziałem nawet taniego motelu
And I feel about as worn down As the old lines on the road
I czuję się tak zużyty jak stare linie na drodze
Chorus 2:
Chór 2:
There's some station up ahead, if it's open I can't tell
Przed nami jest jakaś stacja, nie wiem, czy jest otwarta
There's some basement AM station playing old Lefty Frizzell
Jest jakaś stacja AM w piwnicy, gra starego Lefty'ego Frizzella
"Always Late With Your Kisses" don't we know how that feels
„Always Late With Your Kisses” nie wiemy, jakie to uczucie
Lord, it's heaven on the airwaves and hell on 18 wheels
Panie, to raj na falach radiowych i piekło na 18 kołach
Yeah there's fifty states in all, I've seen almost every one
Tak, w sumie jest pięćdziesiąt stanów, widziałem prawie każdy
Tried every kind of waitress and every kind of beer
Próbowałem każdego rodzaju kelnerki i każdego rodzaju piwa
And over time I've been written almost every kind of warning
Z biegiem czasu napisano już prawie każdy rodzaj ostrzeżenia
I'm still dodging weigh stations but at least I'm still here
Nadal omijam stacje ważenia, ale przynajmniej tu jestem