Hell on 18 Wheels Versuri Traducere în Română

Well it's Saturday night, I've been up since Thursday
Ei bine, e sâmbătă seara, sunt treaz de joi
Another pack of cigarettes, some coffee to go
Încă un pachet de țigări, niște cafea
My boots need new heels My shirt smells like diesel
Cizmele mele au nevoie de tocuri noi Cămașa mea miroase a motorină
And I bet you don't know just how far I've got to go
Și pun pariu că nu știi cât de departe trebuie să merg
I was runnin' low on gas so I stopped into Fort Worth
Eram fără benzină, așa că m-am oprit în Fort Worth
Ran into this sweet angel said she was from St. Lou
A dat peste acest înger dulce și a spus că este din St. Lou
Well I thought I had it made until I heard some voice say
Ei bine, am crezut că am făcut-o până am auzit o voce spunând
Hey boy, that's my wife and just who the hell are you
Hei băiete, asta e soția mea și cine naiba ești tu
And I've taken my share of those little white pills
Și mi-am luat partea mea din acele mici pastile albe
I throw'd 'er down into overdrive in the California hills
L-am aruncat pe dealurile din California
I fly from coast to coast I've got to find out how it feels
Zbor de la coastă la coastă, trebuie să aflu cum se simte
To be heaven in the sack and hell on 18 wheels
Să fii raiul în sac și iadul pe 18 roți
If I only had a dollar for every tire I've blown
Dacă aș avea doar un dolar pentru fiecare anvelopă pe care am explodat
By now I'd be a rich man, I wouldn't haul this load
Până acum aș fi un om bogat, nu aș transporta încărcătura asta
And I ain't even seen no cheap motel in hours
Și nici măcar nu am văzut niciun motel ieftin de ore întregi
And I feel about as worn down As the old lines on the road
Și mă simt la fel de uzat ca vechile linii de pe drum
Chorus 2:
Refren 2:
There's some station up ahead, if it's open I can't tell
Există o stație în față, dacă este deschisă nu pot spune
There's some basement AM station playing old Lefty Frizzell
Există o stație AM de la subsol care cântă pe bătrânul Lefty Frizzell
"Always Late With Your Kisses" don't we know how that feels
„Întotdeauna târziu cu sărutările tale” nu știm cum se simte
Lord, it's heaven on the airwaves and hell on 18 wheels
Doamne, este raiul pe undele radio și iadul pe 18 roți
Yeah there's fifty states in all, I've seen almost every one
Da, sunt cincizeci de state în total, le-am văzut aproape pe toate
Tried every kind of waitress and every kind of beer
Am încercat orice fel de chelneriță și orice fel de bere
And over time I've been written almost every kind of warning
Și de-a lungul timpului mi s-au scris aproape orice fel de avertisment
I'm still dodging weigh stations but at least I'm still here
Încă evit stațiile de cântărire, dar cel puțin încă sunt aici