Hell on 18 Wheels Текст Песни Перевод на Русский

Well it's Saturday night, I've been up since Thursday
Ну, сегодня суббота, я не сплю с четверга.
Another pack of cigarettes, some coffee to go
Еще пачка сигарет, кофе с собой.
My boots need new heels My shirt smells like diesel
Моим ботинкам нужны новые каблуки, моя рубашка пахнет дизельным топливом.
And I bet you don't know just how far I've got to go
И я уверен, ты не знаешь, как далеко мне нужно зайти.
I was runnin' low on gas so I stopped into Fort Worth
У меня кончился бензин, поэтому я остановился в Форт-Уэрте.
Ran into this sweet angel said she was from St. Lou
Наткнулся на этого милого ангела, который сказал, что она из Сент-Лу.
Well I thought I had it made until I heard some voice say
Ну, я думал, что сделал это, пока не услышал голос, говорящий
Hey boy, that's my wife and just who the hell are you
Эй, мальчик, это моя жена, а ты кто, черт возьми, такой?
And I've taken my share of those little white pills
И я принял свою долю этих маленьких белых таблеток
I throw'd 'er down into overdrive in the California hills
Я бросил его на перегрузку на калифорнийских холмах
I fly from coast to coast I've got to find out how it feels
Я летаю от побережья до побережья, мне нужно узнать, каково это
To be heaven in the sack and hell on 18 wheels
Быть раем в мешке и адом на 18 колесах.
If I only had a dollar for every tire I've blown
Если бы у меня был только доллар за каждую прорванную шину
By now I'd be a rich man, I wouldn't haul this load
К настоящему времени я был бы богатым человеком, я бы не стал тащить этот груз
And I ain't even seen no cheap motel in hours
И я даже не видел ни одного дешевого мотеля за несколько часов.
And I feel about as worn down As the old lines on the road
И я чувствую себя таким же изношенным, как старые линии на дороге.
Chorus 2:
Припев 2:
There's some station up ahead, if it's open I can't tell
Впереди есть какая-то станция, открыта ли она, я не могу сказать.
There's some basement AM station playing old Lefty Frizzell
Там какая-то AM-станция в подвале играет старого Левти Фриззелла.
"Always Late With Your Kisses" don't we know how that feels
«Всегда поздно с твоими поцелуями», разве мы не знаем, каково это?
Lord, it's heaven on the airwaves and hell on 18 wheels
Господи, это рай в эфире и ад на 18 колесах
Yeah there's fifty states in all, I've seen almost every one
Да, всего пятьдесят штатов, я видел почти каждый
Tried every kind of waitress and every kind of beer
Пробовал каждую официантку и любое пиво.
And over time I've been written almost every kind of warning
И со временем мне были написаны почти все виды предупреждений
I'm still dodging weigh stations but at least I'm still here
Я все еще уклоняюсь от станций взвешивания, но, по крайней мере, я все еще здесь