Hell on 18 Wheels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well it's Saturday night, I've been up since Thursday
Bugün cumartesi gecesi, perşembeden beri ayaktayım
Another pack of cigarettes, some coffee to go
Bir paket sigara daha, biraz kahve
My boots need new heels My shirt smells like diesel
Botlarımın yeni topuklu ayakkabılara ihtiyacı var Gömleğim dizel kokuyor
And I bet you don't know just how far I've got to go
Ve bahse girerim ne kadar ileri gitmem gerektiğini bilmiyorsun
I was runnin' low on gas so I stopped into Fort Worth
Benzinim azalıyordu bu yüzden Fort Worth'a uğradım
Ran into this sweet angel said she was from St. Lou
Bu tatlı meleğe rastladım ve onun St. Lou'dan olduğunu söyledim
Well I thought I had it made until I heard some voice say
Bir ses şunu söyleyene kadar bunu yaptırdığımı sanıyordum
Hey boy, that's my wife and just who the hell are you
Hey oğlum, bu benim karım ve sen kimsin ki?
And I've taken my share of those little white pills
Ve o küçük beyaz haplardan payıma düşeni aldım
I throw'd 'er down into overdrive in the California hills
Onu Kaliforniya tepelerinde aşırı hıza fırlattım
I fly from coast to coast I've got to find out how it feels
Bir kıyıdan diğerine uçuyorum, nasıl bir his olduğunu öğrenmem gerekiyor
To be heaven in the sack and hell on 18 wheels
Çuvalın içinde cennet ve 18 tekerlek üzerinde cehennem olmak
If I only had a dollar for every tire I've blown
Patlattığım her lastik için sadece bir dolarım olsaydı
By now I'd be a rich man, I wouldn't haul this load
Artık zengin bir adam olurdum, bu yükü taşımazdım
And I ain't even seen no cheap motel in hours
Ve saatlerdir ucuz bir motel bile görmedim
And I feel about as worn down As the old lines on the road
Ve kendimi yoldaki eski çizgiler kadar yıpranmış hissediyorum
Chorus 2:
Koro 2:
There's some station up ahead, if it's open I can't tell
İleride bir istasyon var, eğer açıksa bilemiyorum
There's some basement AM station playing old Lefty Frizzell
Bodrumda bir AM istasyonunda yaşlı Lefty Frizzell çalıyor
"Always Late With Your Kisses" don't we know how that feels
"Öpücüklerine Her Zaman Geç Kalmak" bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyor muyuz
Lord, it's heaven on the airwaves and hell on 18 wheels
Tanrım, bu yayınlarda cennet ve 18 tekerlek üzerinde cehennem
Yeah there's fifty states in all, I've seen almost every one
Evet toplamda elli eyalet var, neredeyse her birini gördüm
Tried every kind of waitress and every kind of beer
Her çeşit garsonu ve her çeşit birayı denedim
And over time I've been written almost every kind of warning
Ve zamanla neredeyse her türlü uyarıyı yazdım
I'm still dodging weigh stations but at least I'm still here
Hala tartım istasyonlarından kaçıyorum ama en azından hala buradayım