Let Me Fall Liedtext Deutsche Übersetzung

Let Me Fall
Lass mich fallen
By Bleu Edmondson
Von Bleu Edmondson
Stumble in from the gray light
Stolpere aus dem grauen Licht herein
Another morning bedtime
Eine weitere morgendliche Schlafenszeit
But I don??t feel like sleepin??
Aber ich habe keine Lust zu schlafen?
I can??t shake it this time
Diesmal kann ich es nicht abschütteln
It??s been three years runnin??
Es ist schon drei Jahre her.
And I still watch her sleep
Und ich sehe ihr immer noch beim Schlafen zu
An empty bottle at my feet
Eine leere Flasche zu meinen Füßen
But I'm supposed to be happy
Aber ich soll glücklich sein
That??s what I was told
Das wurde mir gesagt
Tell me how do you hang on
Sag mir, wie du durchhältst
With nothin?? to hold
Mit nichts?? zu halten
Chorus:
Chor:
You don??t need a reason
Sie brauchen keinen Grund
Can??t say nothin?? at all
Kann ich nichts sagen? überhaupt
And if the night cannot hold me
Und wenn die Nacht mich nicht halten kann
Let me fall
Lass mich fallen
I saw my life in a movie
Ich habe mein Leben in einem Film gesehen
Some late night show
Eine Late-Night-Show
And as I drifted off to sleep
Und als ich einschlief
I had nowhere to go
Ich konnte nirgendwo hingehen
It used to be easy
Früher war es einfach
Cause the night was my friend
Denn die Nacht war mein Freund
But I don??t know where I'm goin??
Aber ich weiß nicht, wohin ich gehe?
And I'm scared of where I??ve been
Und ich habe Angst davor, wo ich gewesen bin
But I'm supposed to be happy
Aber ich soll glücklich sein
That??s what I was told
Das wurde mir gesagt
But tell me how do you hold on
Aber sag mir, wie hältst du durch?
With nothin?? to hold
Mit nichts?? zu halten
There??s light on the world now
Es gibt jetzt Licht auf der Welt
And salt in the air
Und Salz in der Luft
I scream out the window
Ich schreie aus dem Fenster
To a world that don??t care
In eine Welt, die sich nicht darum kümmert