Let Me Fall Songtekst Nederlandse Vertaling

Let Me Fall
Laat mij vallen
By Bleu Edmondson
Door Bleu Edmondson
Stumble in from the gray light
Struikel binnen vanuit het grijze licht
Another morning bedtime
Nog een ochtendbedtijd
But I don??t feel like sleepin??
Maar ik heb geen zin om te slapen?
I can??t shake it this time
Ik kan het deze keer niet van me afschudden
It??s been three years runnin??
Het is al drie jaar aan de gang?
And I still watch her sleep
En ik zie haar nog steeds slapen
An empty bottle at my feet
Een lege fles aan mijn voeten
But I'm supposed to be happy
Maar ik hoor gelukkig te zijn
That??s what I was told
Dat is wat mij werd verteld
Tell me how do you hang on
Vertel me hoe je het volhoudt
With nothin?? to hold
Met niets?? vasthouden
Chorus:
refrein:
You don??t need a reason
Je hebt geen reden nodig
Can??t say nothin?? at all
Kan niets zeggen?? helemaal niet
And if the night cannot hold me
En als de nacht mij niet kan vasthouden
Let me fall
Laat mij vallen
I saw my life in a movie
Ik zag mijn leven in een film
Some late night show
Een late night-show
And as I drifted off to sleep
En terwijl ik in slaap viel
I had nowhere to go
Ik kon nergens heen
It used to be easy
Vroeger was het makkelijk
Cause the night was my friend
Omdat de nacht mijn vriend was
But I don??t know where I'm goin??
Maar ik weet niet waar ik heen ga?
And I'm scared of where I??ve been
En ik ben bang voor waar ik ben geweest
But I'm supposed to be happy
Maar ik hoor gelukkig te zijn
That??s what I was told
Dat is wat mij werd verteld
But tell me how do you hold on
Maar vertel me, hoe houd je het vol
With nothin?? to hold
Met niets?? vasthouden
There??s light on the world now
Er is nu licht op de wereld
And salt in the air
En zout in de lucht
I scream out the window
Ik schreeuw uit het raam
To a world that don??t care
Naar een wereld die er niets om geeft