Live Oak Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm looking out towards the highway, searching for something more
Ik kijk uit naar de snelweg, op zoek naar iets meer
I can't figure out what I'm gonna find, I don't know what I'm looking for
Ik weet niet wat ik ga vinden, ik weet niet wat ik zoek
But you're my southern lady, never gonna leave my side
Maar jij bent mijn zuidelijke dame, je wijkt nooit van mijn zijde
Hop in the truck, give me a kiss for luck because tonight we're gonna ride
Spring in de truck en geef me een gelukskus, want vanavond gaan we rijden
We can settle down on the gulf shore, spread our lives out on the bay
We kunnen ons aan de kust van de Golf vestigen en ons leven over de baai verspreiden
Sit out on the porch all night, make love all through the day
Ga de hele nacht op de veranda zitten, bedrijf de hele dag de liefde
Our neighbors are gonna hate us, they'll hear us all night long
Onze buren zullen ons haten, ze zullen ons de hele nacht horen
Say we're too damn loud but it's you and me now, I don't want to be right if it's wrong
Zeg dat we te verdomd luid zijn, maar het zijn jij en ik nu, ik wil geen gelijk hebben als het verkeerd is
We'll drink champagne to the new life
We drinken champagne op het nieuwe leven
We'll Trick or treat in the middle of May
Half mei gaan we Trick or Treat
I'll buy you a ring from the carnival machine
Ik koop een ring voor je uit de carnavalsmachine
We'll take a trip through Santa Fe
We maken een tocht door Santa Fe
And when we get back we can feel that wind blow
En als we terugkomen voelen we de wind waaien
Listen to the songbirds cry
Luister naar het huilen van de zangvogels
We'll sit outside, we'll get lost in us
We gaan buiten zitten, we verdwalen in onszelf
To a live oak lullaby
Naar een levend eiken slaapliedje
Our friends say that we're crazy cause that highway is so dark
Onze vrienden zeggen dat we gek zijn omdat de snelweg zo donker is
How do we know where it's gonna end if we don't know where to start
Hoe weten we waar het gaat eindigen als we niet weten waar we moeten beginnen?
But our love has been through more than anybody knows
Maar onze liefde heeft meer meegemaakt dan iemand weet
Scream it out, roll your windows down, we've got a hundred more miles to go
Schreeuw het uit, rol je ramen naar beneden, we hebben nog honderd kilometer te gaan