Not Afraid to Be Alone 歌詞 日本語訳

Not Afraid To Be Alone
一人になることを恐れない
By Bleu Edmondson
ブルー・エドモンソン著
Intro E
イントロE
I swear that I??ve been cursed by some passin?? Gypsy clan
誓います、私は誰かに呪われているのですか??ジプシー一族
I toss away the purest hearts when I hold em in my hand
一番純粋な心も手に持ったら捨ててしまう
I tell myself I??m better off now, then I get to goin?? crazy
私は自分に言い聞かせます、今はもっと良くなった、それから私は行きましょう??狂った
I??m not afraid to be alone, I??m scared to death of being lonely
私は一人になるのが怖くないですが、孤独になるのが死ぬほど怖いのです
So I??m speeding down the highway headed for her place again
それで私はまた彼女の家に向かって高速道路を疾走しています
She says I got to grow up, if I??m gonna be her man
彼女は、私が彼女の男になるつもりなら、私が大人にならなければならないと言います
I say baby I??m thirsty and I just need you to hold me
私は言う、ベイビー、喉が渇いた、だから抱きしめてほしいだけだ
I aint afraid to be alone, I??m scared to death of being lonely
一人になるのは怖くない、孤独になるのが死ぬほど怖い
Well I feel like I??m at war
うーん、戦争中みたいな気がする
A normal life my enemy
普通の生活が私の敵
I always swear I??ll give my all
私はいつも全力を尽くすと誓います
But I never give the best of me
でも私は自分のベストを尽くすことは決してない
A selfish foolish game, I make love a silly gamble
利己的な愚かなゲーム、私は愛を愚かなギャンブルにします
And when I hit it big, it??s all too much to handle,
そして、私がそれを大きくしたとき、それはあまりにも多すぎて処理できません、
But don??t she know I??m a fool, that I??ll always leave her cryin
でも彼女は私が愚か者だということを知らないのですか??私がいつも彼女を泣き叫ばせることになるということを??
And when she wakes up alone, brother she??s a fool for ever tryin
そして彼女が一人で目覚めると、兄弟、彼女は永遠に愚か者です
I aint afraid to be alone, I??m scared to death of being lonely
一人になるのは怖くない、孤独になるのが死ぬほど怖い