What I Left Behind Liedtext Deutsche Übersetzung

There is no music playing for the first
Zunächst läuft keine Musik
couple of lines.
ein paar Zeilen.
Verse:1
Vers:1
More road up ahead
Vor uns liegt noch mehr Straße
My radio still broken
Mein Radio ist immer noch kaputt
The spinning of the wheels and the fencline lead my way
Das Drehen der Räder und der Zaun weisen mir den Weg
Your picture on the dash
Dein Bild auf dem Armaturenbrett
and the need to fly so high
und das Bedürfnis, so hoch zu fliegen
Are the only two things that I can hold today
Sind die einzigen zwei Dinge, die ich heute halten kann
I left you way down south
Ich habe dich weit unten im Süden verlassen
crying at the rivers mouth
Weinen an der Flussmündung
I got a show up north so I guess it's just as well
Ich habe eine Show im Norden, also denke ich, dass es genauso gut ist
You're still the one for me
Du bist immer noch der Richtige für mich
But I'm the man I'll always be
Aber ich bin der Mann, der ich immer sein werde
And I won't be the one that takes you straight to hell
Und ich werde nicht derjenige sein, der dich direkt in die Hölle bringt
Cause I'm out here on my own
Weil ich alleine hier draußen bin
Drinkin' all alone
Ich trinke ganz alleine
Thinkin' bout things and what I left behind
Ich denke an Dinge und was ich zurückgelassen habe
and I need you more right now
und ich brauche dich jetzt mehr
To give me redemption somehow
Um mir irgendwie Erlösung zu verschaffen
Rollin' north of that Red River line
Rollt nördlich der Red-River-Linie
Instrumental:
Instrumental:
So don't you cry for me
Also weine nicht um mich
Cause I can taste what you can't see
Denn ich kann schmecken, was du nicht sehen kannst
But always know you got a place in my heart
Aber ich soll immer wissen, dass du einen Platz in meinem Herzen hast
I got an angel riding shotgun
Ich habe eine Angel-Riding-Schrotflinte
I got the devil in the back
Ich habe den Teufel im Rücken
and the war they wage is gonna tear me apart
Und der Krieg, den sie führen, wird mich zerreißen
Chorus:
Chor:
Instrumental: Do first instrumental (2x)
Instrumental: Erstes Instrumental machen (2x)
As I'm talking to you now
Während ich jetzt mit Ihnen spreche
The sun is going down
Die Sonne geht unter
I don't know where I am, but God it makes me smile
Ich weiß nicht, wo ich bin, aber Gott, es bringt mich zum Lächeln
I need just one more word coming from your sweer lips
Ich brauche nur noch ein Wort von deinen schelmischen Lippen
And I swear I'll call you back in a little while
Und ich schwöre, ich rufe dich in Kürze zurück
Chorus:
Chor:
Cause I'm out here on my own
Weil ich alleine hier draußen bin
too tired and halfway stoned
zu müde und halb bekifft
Thinkin' bout things-------and what I left behind
Ich denke über Dinge nach------- und was ich zurückgelassen habe
and I need you more right now
und ich brauche dich jetzt mehr
to give me redemption somehow
um mir irgendwie Erlösung zu verschaffen
Rollin' north of that Red River line
Rollt nördlich der Red-River-Linie