What I Left Behind Paroles Traduction Française

There is no music playing for the first
Il n'y a pas de musique pour le premier
couple of lines.
quelques lignes.
Verse:1
Verset : 1
More road up ahead
Plus de route à venir
My radio still broken
Ma radio toujours cassée
The spinning of the wheels and the fencline lead my way
Le patinage des roues et la clôture me guident
Your picture on the dash
Votre photo sur le tableau de bord
and the need to fly so high
et le besoin de voler si haut
Are the only two things that I can hold today
Sont les deux seules choses que je peux détenir aujourd'hui
I left you way down south
Je t'ai laissé dans le sud
crying at the rivers mouth
pleurer à l'embouchure de la rivière
I got a show up north so I guess it's just as well
J'ai un rendez-vous dans le nord donc je suppose que c'est aussi bien
You're still the one for me
Tu es toujours celui qu'il me faut
But I'm the man I'll always be
Mais je suis l'homme que je serai toujours
And I won't be the one that takes you straight to hell
Et je ne serai pas celui qui t'emmène directement en enfer
Cause I'm out here on my own
Parce que je suis ici tout seul
Drinkin' all alone
Je bois tout seul
Thinkin' bout things and what I left behind
Je pense aux choses et à ce que j'ai laissé derrière moi
and I need you more right now
et j'ai plus besoin de toi en ce moment
To give me redemption somehow
Pour me donner la rédemption d'une manière ou d'une autre
Rollin' north of that Red River line
Roulant au nord de cette ligne de la rivière Rouge
Instrumental:
Instrumentale :
So don't you cry for me
Alors ne pleure pas pour moi
Cause I can taste what you can't see
Parce que je peux goûter ce que tu ne peux pas voir
But always know you got a place in my heart
Mais sache toujours que tu as une place dans mon cœur
I got an angel riding shotgun
J'ai un fusil de chasse monté sur un ange
I got the devil in the back
J'ai le diable dans le dos
and the war they wage is gonna tear me apart
et la guerre qu'ils mènent va me déchirer
Chorus:
Chœur :
Instrumental: Do first instrumental (2x)
Instrumental : Faites le premier instrumental (2x)
As I'm talking to you now
Alors que je te parle maintenant
The sun is going down
Le soleil se couche
I don't know where I am, but God it makes me smile
Je ne sais pas où je suis, mais mon Dieu, ça me fait sourire
I need just one more word coming from your sweer lips
J'ai juste besoin d'un mot de plus venant de tes lèvres douces
And I swear I'll call you back in a little while
Et je jure que je te rappellerai dans peu de temps
Chorus:
Chœur :
Cause I'm out here on my own
Parce que je suis ici tout seul
too tired and halfway stoned
trop fatigué et à moitié défoncé
Thinkin' bout things-------and what I left behind
Je pense aux choses... et à ce que j'ai laissé derrière moi
and I need you more right now
et j'ai plus besoin de toi en ce moment
to give me redemption somehow
pour me donner la rédemption d'une manière ou d'une autre
Rollin' north of that Red River line
Roulant au nord de cette ligne de la rivière Rouge