What I Left Behind Songtekst Nederlandse Vertaling

There is no music playing for the first
Er wordt voor het eerst geen muziek gespeeld
couple of lines.
paar regels.
Verse:1
Vers: 1
More road up ahead
Nog meer weg verderop
My radio still broken
Mijn radio is nog steeds kapot
The spinning of the wheels and the fencline lead my way
Het draaien van de wielen en het hekwerk leiden mijn kant op
Your picture on the dash
Jouw foto op het dashboard
and the need to fly so high
en de noodzaak om zo hoog te vliegen
Are the only two things that I can hold today
Zijn de enige twee dingen die ik vandaag kan vasthouden
I left you way down south
Ik heb je helemaal in het zuiden achtergelaten
crying at the rivers mouth
huilend aan de monding van de rivier
I got a show up north so I guess it's just as well
Ik heb een show in het noorden, dus ik denk dat het net zo goed is
You're still the one for me
Jij bent nog steeds degene voor mij
But I'm the man I'll always be
Maar ik ben de man die ik altijd zal blijven
And I won't be the one that takes you straight to hell
En ik zal niet degene zijn die je regelrecht naar de hel brengt
Cause I'm out here on my own
Omdat ik hier alleen ben
Drinkin' all alone
Helemaal alleen aan het drinken
Thinkin' bout things and what I left behind
Denkend aan dingen en wat ik achterliet
and I need you more right now
en ik heb je nu meer nodig
To give me redemption somehow
Om mij op de een of andere manier verlossing te geven
Rollin' north of that Red River line
Rollend ten noorden van de Red River-lijn
Instrumental:
Instrumentaal:
So don't you cry for me
Dus huil niet om mij
Cause I can taste what you can't see
Want ik kan proeven wat jij niet kunt zien
But always know you got a place in my heart
Maar weet altijd dat je een plekje in mijn hart hebt
I got an angel riding shotgun
Ik heb een engelrijdend jachtgeweer
I got the devil in the back
Ik heb de duivel achterin
and the war they wage is gonna tear me apart
en de oorlog die zij voeren zal mij verscheuren
Chorus:
refrein:
Instrumental: Do first instrumental (2x)
Instrumentaal: Doe eerst instrumentaal (2x)
As I'm talking to you now
Zoals ik nu tegen je praat
The sun is going down
De zon gaat onder
I don't know where I am, but God it makes me smile
Ik weet niet waar ik ben, maar God, ik moet lachen
I need just one more word coming from your sweer lips
Ik heb nog één woord nodig uit je zoete lippen
And I swear I'll call you back in a little while
En ik zweer dat ik je over een tijdje terugbel
Chorus:
refrein:
Cause I'm out here on my own
Omdat ik hier alleen ben
too tired and halfway stoned
te moe en half stoned
Thinkin' bout things-------and what I left behind
Ik denk aan dingen... en wat ik heb achtergelaten
and I need you more right now
en ik heb je nu meer nodig
to give me redemption somehow
om mij op de een of andere manier verlossing te geven
Rollin' north of that Red River line
Rollend ten noorden van de Red River-lijn