Somebody Else 歌詞 日本語訳

Intro D Dsus4 D Dsus4
イントロ D Dsus4 D Dsus4
#4
#4
What if I was alright?
私が大丈夫だったらどうしますか？
What if I wasn't wound so tight?
それほどきつく巻いていなかったらどうなるでしょうか？
What if I had the balls to be bad?
ボールが悪かったらどうしますか？
Would you still look at me like that?
まだそんな目で私を見てくれますか？
Would you be mad that I had held the old me back?
私が昔の私を引き留めていたことに怒るでしょうか？
Why can't I be somebody else?
なぜ私は他の人になれないのですか？
Somebody who isn't too cool to believe it's okay to be just me
私だけでいいなんて信じられないほどクールじゃない人
Maybe I was too much
やりすぎたのかもしれない
Maybe I'll take it down a notch
たぶん私はそれをワンランク下げるでしょう
Maybe I'll have the guts to go mad
もしかしたら、気が狂う勇気もあるかもしれない
Maybe I'll mess me up real bad
たぶん私は本当にひどく台無しにするでしょう
Maybe I'll make you wish you had the old me back
もしかしたら、昔の私に戻ってほしいと思わせてあげるかもしれない
Why can't I be somebody else?
なぜ私は他の人になれないのですか？
Somebody who isn't too cool to believe it's okay to be just me
私だけでいいなんて信じられないほどクールじゃない人
What if I can't remember who I'm trying to be?
自分が何者になりたいのか思い出せない場合はどうすればよいですか?
Why can't I be somebody else?
なぜ私は他の人になれないのですか？
Somebody who isn't too cool to believe it's okay to be just me
私だけでいいなんて信じられないほどクールじゃない人
Just me...
私だけ...