Change Letra Traducción al Español

BLIND MELON - Change (Blind Melon)
MELÓN CIEGO - Cambio (Melón Ciego)
CRD done by Menno Luitjes, February 1994
CRD realizado por Menno Luitjes, febrero de 1994
OKAY, HERE WE GO:
BIEN, AQUÍ VAMOS:
I don't feel the sun's com-ming out today,
No siento que el sol salga hoy,
I'm staying in, let's gonna find an - o - ther way.
Yo me quedo aquí, vamos a encontrar otra manera.
AND PLAY THE SAME THINGY ON THE NEXT LINES...
Y JUEGA LO MISMO EN LAS SIGUIENTES LÍNEAS...
As I sit here in this misery,
Mientras estoy sentado aquí en esta miseria,
I don't think I'll ever no-no see the sun from here.
No creo que alguna vez vea el sol desde aquí.
ON THE CHORUS:
EN EL CORO:
Chord-Cast (in order of appearance):
Chord-Cast (en orden de aparición):
?
?
I wrote this down when i just started playing, so there might be some
Escribí esto cuando comencé a jugar, por lo que puede haber algunos
mistakes in it.
errores en el mismo.
I don't feel the suns commin out today
No siento que el sol salga hoy
Stayin in, gonna find a better way.
Quedándonos, encontraremos una mejor manera.
As I sit here in this misery, I don't think
Mientras estoy sentado aquí en esta miseria, no creo
I'll ever see (lord) the sun from here.
Alguna vez veré (señor) el sol desde aquí.
And oh, as I fade away. They'll all look at me and say.
Y oh, mientras me desvanezco. Todos me mirarán y dirán.
And they'll say, Hey look at him, i'll never live that way.
Y dirán: Oye, míralo, nunca viviré así.
But thats ok, Their just afraid of change.
Pero está bien, simplemente tienen miedo al cambio.
When you feel your life ain't worth livin
Cuando sientes que no vale la pena vivir tu vida
You've gotta stand up and take a look arounds you
Tienes que levantarte y mirar a tu alrededor.
then a look way up to the sky.
luego una mirada hacia el cielo.
And when your deepest thoughts are broken
Y cuando tus pensamientos más profundos se rompan
keep on dreamin boy, cause when you stop dreamin
Sigue soñando chico, porque cuando dejas de soñar
its time to die.
es hora de morir.
And as we play the darts of tomarrow
Y mientras jugamos los dardos del mañana
some ways will work and other ways we'll play.
Algunas formas funcionarán y otras jugaremos.
But I know we can't all stay here forever
Pero sé que no todos podemos quedarnos aquí para siempre.
so I want to write my words on the face of the sky,
por eso quiero escribir mis palabras en la faz del cielo,
.. and then they'll paint it.
.. y luego lo pintarán.
(Verse chords for solo)
(Acordes en verso para solo)
And oh as I fade away, they'll all look at me and say,
Y oh, mientras me desvanezco, todos me mirarán y dirán:
And they'll say, hey look at him and where he is these days,
Y dirán, oye, míralo y dónde está estos días.
When life is hard you have to change.
Cuando la vida es dura hay que cambiar.
When life is hard you have to change.
Cuando la vida es dura hay que cambiar.
When life is hard you have to change.
Cuando la vida es dura hay que cambiar.
The vocals get alittle hard to fit in, in the second verse and chorus.
Las voces se vuelven un poco difíciles de encajar en el segundo verso y el estribillo.
Listen to the CD, you'll get the general idea. Alot of the time he plays
Escuche el CD, se hará una idea general. Muchas veces juega
the A chord hes doing this riff thing. It looks like this in tab:
El acorde de La está haciendo este riff. Se ve así en la pestaña:
Again listen to the CD to here where he does the riff and to get the
Escuche nuevamente el CD hasta aquí donde hace el riff y para obtener el
feel.
sentir.
Change
Cambiar
Blind Melon
Melón ciego
Tab from book "Blind Melon"
Ficha del libro "Melón ciego"
|--------------------5--7^(7)^--|---7^(7)p5--7--5~~~~~~--------------------|
|--------------------5--7^(7)^--|---7^(7)p5--7--5~~~~~~--------------------|
|-------------------------------|------------------------s7----------------|
|-------------------------------|------------------------s7----------------|
|-------------------------8---8---8--10----|-----------8-10-8--7-8-7s5-----|
|---------------------------------8---8---8--10----|-----------8-10-8--7-8-7s5-----|
|------------5---5--5-7^---7^--s9---9------|-------------------------------|
|------------5---5--5-7^---7^--s9---9------|-------------------------------|
|--7^(7)p5-7---7---------------------------|-------------------------------|
|--7^(7)p5-7---7---------------------|-------------------------------|
|---7^(7)p5-7-5--4-5-4s2-4^(4)p2-2-----2-2~|~~~~~~~~~~~~-s5---5----5----5--|
|---7^(7)p5-7-5--4-5-4s2-4^(4)p2-2-----2-2~|~~~~~~~~~~~~-s5---5----5----5--|
|s7--7--7--7-----s12---12----s17---17------|-------------------------------|
|t7--7--7--7-----s12---12----s17---17------|-------------------------------|
|------------17-19^--------------19-----17-|17h19-17----17-17^-----17-17^------19-19^(19)p17--17--|
|------------17-19^--------------19-----17-|17h19-17----17-17^-----17-17^------19-19^(19)p17--17--|
|----19^(19)p17--19-17-16-17--16s14-16^(16)p14-16--14-----14--14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------14--16--|
|----19^(19)p17--19-17-16-17--16s14-16^(16)p14-16--14-----14--14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------14--16--|
|--16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----16^(16)p14--|-16--14~~~~~~-------14-16-14-14-|
|--16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----16^(16)p14--|-16--14~~~~~~-------14-16-14-14-|
by: psylliboy@hotmail.com
por: psylliboy@hotmail.com
"Life's all ups and downs, just don't keep sitting at the bottom"
"La vida tiene altibajos, pero no te quedes sentado en el fondo"