Change Testo Traduzione Italiana

BLIND MELON - Change (Blind Melon)
MELONE CIECO - Cambiamento (Melone Cieco)
CRD done by Menno Luitjes, February 1994
CRD fatto da Menno Luitjes, febbraio 1994
OKAY, HERE WE GO:
OK, CI SIAMO:
I don't feel the sun's com-ming out today,
Non sento che il sole sta uscendo oggi,
I'm staying in, let's gonna find an - o - ther way.
Io resto a casa, troviamo un - o - un modo.
AND PLAY THE SAME THINGY ON THE NEXT LINES...
E SUONARE LA STESSA COSA NELLE PROSSIME RIGHE...
As I sit here in this misery,
Mentre siedo qui in questa miseria,
I don't think I'll ever no-no see the sun from here.
Non credo che vedrò mai il sole da qui.
ON THE CHORUS:
SUL CORO:
Chord-Cast (in order of appearance):
Chord-Cast (in ordine di apparizione):
?
?
I wrote this down when i just started playing, so there might be some
L'ho scritto quando ho appena iniziato a giocare, quindi potrebbero essercene alcuni
mistakes in it.
errori in esso.
I don't feel the suns commin out today
Non sento che il sole esce fuori oggi
Stayin in, gonna find a better way.
Resta qui, troverò un modo migliore.
As I sit here in this misery, I don't think
Mentre siedo qui in questa miseria, non penso
I'll ever see (lord) the sun from here.
Vedrò mai (signore) il sole da qui.
And oh, as I fade away. They'll all look at me and say.
E oh, mentre svanisco. Mi guarderanno tutti e diranno.
And they'll say, Hey look at him, i'll never live that way.
E loro diranno: Ehi, guardalo, non vivrò mai così.
But thats ok, Their just afraid of change.
Ma va bene, hanno solo paura del cambiamento.
When you feel your life ain't worth livin
Quando senti che la tua vita non vale la pena di essere vissuta
You've gotta stand up and take a look arounds you
Devi alzarti e guardarti intorno
then a look way up to the sky.
poi uno sguardo al cielo.
And when your deepest thoughts are broken
E quando i tuoi pensieri più profondi vengono spezzati
keep on dreamin boy, cause when you stop dreamin
continua a sognare ragazzo, perché quando smetterai di sognare
its time to die.
è ora di morire.
And as we play the darts of tomarrow
E mentre giochiamo alle freccette del midollo
some ways will work and other ways we'll play.
in alcuni modi funzionerà e in altri giocheremo.
But I know we can't all stay here forever
Ma so che non possiamo restare tutti qui per sempre
so I want to write my words on the face of the sky,
quindi voglio scrivere le mie parole sulla faccia del cielo,
.. and then they'll paint it.
..e poi lo dipingeranno.
(Verse chords for solo)
(Accordi di strofe per solista)
And oh as I fade away, they'll all look at me and say,
E oh, mentre svanisco, tutti mi guarderanno e diranno:
And they'll say, hey look at him and where he is these days,
E diranno, ehi, guardalo e dov'è in questi giorni,
When life is hard you have to change.
Quando la vita è dura devi cambiare.
When life is hard you have to change.
Quando la vita è dura devi cambiare.
When life is hard you have to change.
Quando la vita è dura devi cambiare.
The vocals get alittle hard to fit in, in the second verse and chorus.
La voce diventa un po' difficile da inserire, nella seconda strofa e nel ritornello.
Listen to the CD, you'll get the general idea. Alot of the time he plays
Ascolta il CD, ti farai un'idea generale. Per la maggior parte del tempo gioca
the A chord hes doing this riff thing. It looks like this in tab:
l'accordo di LA sta facendo questa cosa del riff. Appare così nella scheda:
Again listen to the CD to here where he does the riff and to get the
Ascolta di nuovo il CD fino a qui dove fa il riff e per ottenere il file
feel.
sentire.
Change
Cambiare
Blind Melon
Melone cieco
Tab from book "Blind Melon"
Scheda dal libro "Blind Melon"
|--------------------5--7^(7)^--|---7^(7)p5--7--5~~~~~~--------------------|
|--------------------5--7^(7)^--|---7^(7)p5--7--5~~~~~~--------------------|
|-------------------------------|------------------------s7----------------|
|-------------------------------|-----------------------s7----------------|
|-------------------------8---8---8--10----|-----------8-10-8--7-8-7s5-----|
|-----------------8---8---8--10----|-----------8-10-8--7-8-7s5-----|
|------------5---5--5-7^---7^--s9---9------|-------------------------------|
|------------5---5--5-7^---7^--s9---9------|------------------------------|
|--7^(7)p5-7---7---------------------------|-------------------------------|
|--7^(7)p5-7---7---------------------|------------------------------|
|---7^(7)p5-7-5--4-5-4s2-4^(4)p2-2-----2-2~|~~~~~~~~~~~~-s5---5----5----5--|
|---7^(7)p5-7-5--4-5-4s2-4^(4)p2-2-----2-2~|~~~~~~~~~~~~-s5---5----5----5--|
|s7--7--7--7-----s12---12----s17---17------|-------------------------------|
|s7--7--7--7-----s12---12----s17---17------|-------------------------------|
|------------17-19^--------------19-----17-|17h19-17----17-17^-----17-17^------19-19^(19)p17--17--|
|------------17-19^--------------19-----17-|17h19-17----17-17^-----17-17^------19-19^(19)p17--17--|
|----19^(19)p17--19-17-16-17--16s14-16^(16)p14-16--14-----14--14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------14--16--|
|----19^(19)p17--19-17-16-17--16s14-16^(16)p14-16--14-----14--14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------14--16--|
|--16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----16^(16)p14--|-16--14~~~~~~-------14-16-14-14-|
|--16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----16^(16)p14--|-16--14~~~~~~-------14-16-14-14-|
by: psylliboy@hotmail.com
da: psylliboy@hotmail.com
"Life's all ups and downs, just don't keep sitting at the bottom"
"La vita è tutta alti e bassi, basta non restare seduto sul fondo"