Change Letras Tradução em Português

BLIND MELON - Change (Blind Melon)
MELÃO CEGO - Mudança (Melão Cego)
CRD done by Menno Luitjes, February 1994
CRD feito por Menno Luitjes, fevereiro de 1994
OKAY, HERE WE GO:
OK, AQUI VAMOS:
I don't feel the sun's com-ming out today,
Não sinto que o sol está nascendo hoje,
I'm staying in, let's gonna find an - o - ther way.
Vou ficar em casa, vamos encontrar outro caminho.
AND PLAY THE SAME THINGY ON THE NEXT LINES...
E JOGUE A MESMA COISA NAS PRÓXIMAS LINHAS...
As I sit here in this misery,
Enquanto estou sentado aqui nesta miséria,
I don't think I'll ever no-no see the sun from here.
Acho que nunca verei o sol daqui.
ON THE CHORUS:
NO REFRÃO:
Chord-Cast (in order of appearance):
Chord-Cast (em ordem de aparição):
?
?
I wrote this down when i just started playing, so there might be some
Eu escrevi isso quando comecei a jogar, então pode haver algum
mistakes in it.
erros nisso.
I don't feel the suns commin out today
Eu não sinto os sóis saindo hoje
Stayin in, gonna find a better way.
Ficando aqui, vou encontrar uma maneira melhor.
As I sit here in this misery, I don't think
Enquanto estou sentado aqui nesta miséria, não acho
I'll ever see (lord) the sun from here.
Eu algum dia verei (senhor) o sol daqui.
And oh, as I fade away. They'll all look at me and say.
E oh, enquanto eu desapareço. Todos eles vão olhar para mim e dizer.
And they'll say, Hey look at him, i'll never live that way.
E eles dirão: Ei, olhe para ele, nunca viverei desse jeito.
But thats ok, Their just afraid of change.
Mas tudo bem, eles só têm medo da mudança.
When you feel your life ain't worth livin
Quando você sente que sua vida não vale a pena ser vivida
You've gotta stand up and take a look arounds you
Você tem que se levantar e dar uma olhada ao seu redor
then a look way up to the sky.
então um olhar para o céu.
And when your deepest thoughts are broken
E quando seus pensamentos mais profundos forem quebrados
keep on dreamin boy, cause when you stop dreamin
continue sonhando garoto, porque quando você para de sonhar
its time to die.
é hora de morrer.
And as we play the darts of tomarrow
E enquanto jogamos os dardos de amanhã
some ways will work and other ways we'll play.
algumas maneiras funcionarão e outras maneiras jogaremos.
But I know we can't all stay here forever
Mas eu sei que não podemos ficar todos aqui para sempre
so I want to write my words on the face of the sky,
então eu quero escrever minhas palavras na face do céu,
.. and then they'll paint it.
.. e então eles vão pintar.
(Verse chords for solo)
(Acordes de versos para solo)
And oh as I fade away, they'll all look at me and say,
E, ah, enquanto eu desapareço, todos eles olharão para mim e dirão:
And they'll say, hey look at him and where he is these days,
E eles dirão, ei, olhe para ele e onde ele está atualmente,
When life is hard you have to change.
Quando a vida está difícil você tem que mudar.
When life is hard you have to change.
Quando a vida está difícil você tem que mudar.
When life is hard you have to change.
Quando a vida está difícil você tem que mudar.
The vocals get alittle hard to fit in, in the second verse and chorus.
Os vocais ficam um pouco difíceis de encaixar, no segundo verso e no refrão.
Listen to the CD, you'll get the general idea. Alot of the time he plays
Ouça o CD, você terá uma ideia geral. Muitas vezes ele joga
the A chord hes doing this riff thing. It looks like this in tab:
o acorde A ele está fazendo esse riff. Fica assim na aba:
Again listen to the CD to here where he does the riff and to get the
Ouça novamente o CD aqui onde ele faz o riff e para pegar o
feel.
sinta.
Change
Mudança
Blind Melon
Melão Cego
Tab from book "Blind Melon"
Guia do livro "Blind Melon"
|--------------------5--7^(7)^--|---7^(7)p5--7--5~~~~~~--------------------|
|--------------------5--7^(7)^--|---7^(7)p5--7--5~~~~~~--------------------|
|-------------------------------|------------------------s7----------------|
|------------------------------------------|-----------------------s7----------------|
|-------------------------8---8---8--10----|-----------8-10-8--7-8-7s5-----|
|--------------8---8---8--10----|-----------8-10-8--7-8-7s5-----|
|------------5---5--5-7^---7^--s9---9------|-------------------------------|
|--------5---5--5-7^---7^--s9---9------|------------------------------------------|
|--7^(7)p5-7---7---------------------------|-------------------------------|
|--7^(7)p5-7---7---------------------------|------------------------------------------|
|---7^(7)p5-7-5--4-5-4s2-4^(4)p2-2-----2-2~|~~~~~~~~~~~~-s5---5----5----5--|
|---7^(7)p5-7-5--4-5-4s2-4^(4)p2-2-----2-2~|~~~~~~~~~~~~-s5---5----5----5--|
|s7--7--7--7-----s12---12----s17---17------|-------------------------------|
|s7--7--7--7-----s12---12----s17---17------|------------------------------------------|
|------------17-19^--------------19-----17-|17h19-17----17-17^-----17-17^------19-19^(19)p17--17--|
|------------17-19^--------------19-----17-|17h19-17----17-17^-----17-17^------19-19^(19)p17--17--|
|----19^(19)p17--19-17-16-17--16s14-16^(16)p14-16--14-----14--14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------14--16--|
|----19^(19)p17--19-17-16-17--16s14-16^(16)p14-16--14-----14--14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------14--16--|
|--16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----16^(16)p14--|-16--14~~~~~~-------14-16-14-14-|
|--16~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~----16^(16)p14--|-16--14~~~~~~-------14-16-14-14-|
by: psylliboy@hotmail.com
por: psylliboy@hotmail.com
"Life's all ups and downs, just don't keep sitting at the bottom"
"A vida é toda de altos e baixos, só não fique sentado no fundo"