Deserted 歌詞 日本語訳

Blind Melon - Deserted
ブラインドメロン - 砂漠
Submitted By: face of today
投稿者: 今日の顔
EMail: tom.meisner@ns.sympatico.ca
メール: tom.meisner@ns.sympatico.ca
Chords
コード
(add )
(追加)
Start with: G(add A) Bm/F# G(add A) Bm/F#
で始まります: G(A を追加) Bm/F# G(A を追加) Bm/F#
Grab my knee and look at me
私の膝を掴んで私を見てください
And try to tell me I'll be home soon
そしてすぐに家に帰ると言ってみてください
Asleep in my bed and un--stoned
私のベッドで眠っていて、石を打たれていない
I'm tired of me this way
こんな私にはもう飽きた
I don't know what I've gotten into
何に巻き込まれたのか分かりません
But I'm glad it's now instead of sooner
でも、もっと早くではなく今になってよかったです
This desert heat has crowded me strong
この砂漠の暑さは私を強く押し寄せる
With a wish I had for win--ter
冬に願った願いを込めて――ター
It's not as gentle as it sounds
思っているほど優しくない
As though it sounded yes-ter--day
まるでその日のように聞こえたかのように
When I heard a leaf of my life hit the ground
私の人生の葉が地面に落ちるのを聞いたとき
And as a bottle cap flew from my finger
そしてボトルのキャップが私の指から落ちたとき
I don't know what I've gotten in to
何が入ったのか分かりません
But I'm glad it's now instead of sooner
でも、もっと早くではなく今になってよかったです
This desert heat has crowded me strong
この砂漠の暑さは私を強く押し寄せる
With a wish I had for win--ter
冬に願った願いを込めて――ター
Then: C D Am7 C G
C D Am7 C G
..And the sands blew in my eyes
..そして砂が私の目に吹き込みました
And I stood on the edge and looked down to see
そして私は端に立って下を見下ろしました
The light of a new life, shining up on me
新しい命の光が私を照らす
Whoa, whoa, oh
おっと、おっと、ああ
chorus(I don't what I've gotten into...)
コーラス（何に夢中になっているのかわかりません...）
..With a wish that I had
..抱いていた願いを込めて
with a wish I Had
私が持っていた願いで
The sand blew in my eyes
目に砂が入った