Drive كلمات أغنية ترجمة عربية

Blind Melon - Drive
البطيخ الأعمى - القيادة
Submitted By: face of today
مقدم بواسطة: وجه اليوم
EMail: tom.meisner@ns.sympatico.ca
البريد الإلكتروني: tom.meisner@ns.sympatico.ca
Chords
الحبال
(add )
(إضافة)
Begin with: E A E/B A E/B D E5
ابدأ بـ: E A E/B A E/B D E5
Then:
ثم:
His feet are dirty and his face, his face is long
قدميه متسختان ووجهه طويل
And while he's peeking out
وبينما هو يطل
Through his hair he hides the pain
من خلال شعره يخفي الألم
(add)
(إضافة)
Till that Lennon song comes along
حتى تأتي أغنية لينون
He'll turn it off and say can you drive?
سيطفئه ويقول هل تستطيع القيادة؟
Drive can you drive?
هل تستطيع القيادة؟
Drive can you drive
محرك يمكنك أن تقود
Jimmy, we need to borrow this for a minute
جيمي، نحن بحاجة إلى استعارة هذا لمدة دقيقة
Cause we need to escape
لأننا بحاجة للهروب
Now there's so many things that
الآن هناك الكثير من الأشياء التي
He's gonna do in 5 lifetimes
سيفعل ذلك خلال 5 أعمار
Hell I couldn't do ?em all
الجحيم لم أستطع أن أفعل كل شيء
And while he's rolling his own smokes
وبينما هو يدحرج سيجارته
He says to me he's buying a new ride today
أخبرني أنه سيشتري رحلة جديدة اليوم
A classic deal the boss will give
صفقة كلاسيكية سيقدمها الرئيس
He said the same thing two weeks ago
وقال نفس الشيء قبل أسبوعين
(2nd Verse)
(الآية الثانية)
You've seen that sweaty jet rag
لقد رأيت تلك القماشة المتعرقة
Feeling come over him, and I've
الشعور يأتي عليه، ولقد
Seen that boy nod into a dream a time or two
رأيت ذلك الصبي يومئ برأسه في المنام مرة أو مرتين
And on his way out his glazed stare
وفي طريقه للخروج نظرته المزججة
Will make you stop and wonder
سوف تجعلك تتوقف وتتساءل
Hey William is that the last time
يا ويليام هل هذه هي المرة الأخيرة
I'm gonna look at you?
سأنظر إليك؟
But the next day the phone will ring
ولكن في اليوم التالي سوف يرن الهاتف
And it will be him. Can you drive?
وسيكون هو. هل تستطيع القيادة؟
What would you say
ماذا ستقول
What would you do
ماذا ستفعل
D D# e
د د # ه
Or should I pray?
أم يجب أن أصلي؟
Or do you think that this blind mind
أو هل تعتقد أن هذا العقل أعمى
would listen to me, an-y-way
سوف يستمع لي، على أي حال