Drive Songtekst Nederlandse Vertaling

Blind Melon - Drive
Blinde meloen - Drive
Submitted By: face of today
Ingezonden door: gezicht van vandaag
EMail: tom.meisner@ns.sympatico.ca
E-mail: tom.meisner@ns.sympatico.ca
Chords
Akkoorden
(add )
(toevoegen)
Begin with: E A E/B A E/B D E5
Begin met: E A E/B A E/B D E5
Then:
Dan:
His feet are dirty and his face, his face is long
Zijn voeten zijn vuil en zijn gezicht, zijn gezicht is lang
And while he's peeking out
En terwijl hij naar buiten gluurt
Through his hair he hides the pain
Door zijn haar verbergt hij de pijn
(add)
(toevoegen)
Till that Lennon song comes along
Tot dat liedje van Lennon voorbij komt
He'll turn it off and say can you drive?
Hij zet hem uit en zegt: kun je rijden?
Drive can you drive?
Rijden Kun jij rijden?
Drive can you drive
Rijden kun je rijden
Jimmy, we need to borrow this for a minute
Jimmy, we moeten dit even lenen
Cause we need to escape
Omdat we moeten ontsnappen
Now there's so many things that
Nu zijn er zoveel dingen die
He's gonna do in 5 lifetimes
Dat zal hij in 5 levens doen
Hell I couldn't do ?em all
Ik zou ze niet allemaal kunnen doen
And while he's rolling his own smokes
En terwijl hij zijn eigen rookjes rolt
He says to me he's buying a new ride today
Hij zegt tegen mij dat hij vandaag een nieuwe rit koopt
A classic deal the boss will give
Een klassieke deal die de baas zal geven
He said the same thing two weeks ago
Twee weken geleden zei hij hetzelfde
(2nd Verse)
(2e vers)
You've seen that sweaty jet rag
Je hebt die zweterige jetlap gezien
Feeling come over him, and I've
Het gevoel kwam over hem heen, en dat heb ik gedaan
Seen that boy nod into a dream a time or two
Ik heb die jongen een paar keer in een droom zien knikken
And on his way out his glazed stare
En op weg naar buiten zijn glazige blik
Will make you stop and wonder
Zal je doen stilstaan en afvragen
Hey William is that the last time
Hey William, dat is de laatste keer
I'm gonna look at you?
Ik ga naar je kijken?
But the next day the phone will ring
Maar de volgende dag gaat de telefoon
And it will be him. Can you drive?
En dat zal hij zijn. Kun je rijden?
What would you say
Wat zou je zeggen
What would you do
Wat zou je doen
D D# e
D D# e
Or should I pray?
Of moet ik bidden?
Or do you think that this blind mind
Of denk je dat deze blinde geest
would listen to me, an-y-way
zou hoe dan ook naar mij luisteren