Hell 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 7 Jun 1998 13:52:58 EDT
日付: 1998 年 6 月 7 日 (日) 13:52:58 EDT
Subject: b/blind_melon/hell.tab
件名: b/blind_melon/hell.tab
This is the first time I've sent in a file. But I wanted to share this great
初めてファイルを送ってみました。でも、この素晴らしさを共有したかったのです
song with you all. So here goes!!
皆さんと一緒に歌を。それでは、行きます!!
}
}
I have no fingertips
指先がない
[
[
They were burned away from too many stove trips
ストーブを使いすぎて焼けてしまった
Can't find no fingernail
爪が見つからない
I ate them off cause I'm hungry as Hell
めちゃくちゃお腹が空いたから食べてしまった
Can't read, can't clear my mind
読めない、頭が真っ白にならない
So here I go I've got to get into this lifetime
それで、行きます、この人生に入らなければなりません
I think im gonna build a fence
柵を作ろうと思う
To keep inside what little sense
小さな意味を内に留めておくために
The sense of taste,The sense of smell
味覚、嗅覚
The sense to sit here and feel like hell
ここに座って地獄のように感じる感覚
Feel like hell
地獄のような気分
The sun, the moon, the stars
太陽、月、星
Is that what your thinkin that you are
それがあなた自身の考えですか
Cause I'll disintergrate over time
時間が経てば分解してしまうから
If I expect my body to try to keep up with my mind
私の体が私の心に追いつこうとすると期待するなら
Today everythings mine
今日はすべてが私のもの
Today everythings mine
今日はすべてが私のもの
Today everythings mine
今日はすべてが私のもの
Thats about it hope it helps someone!! Any questions or comments welcome
それが誰かに役立つことを願っています!!ご質問やコメントは大歓迎です
Jay Gucciardo
ジェイ・グチャルド