Hell Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 7 Jun 1998 13:52:58 EDT
Datum: zondag 7 juni 1998 13:52:58 EDT
Subject: b/blind_melon/hell.tab
Onderwerp: b/blind_melon/hel.tab
This is the first time I've sent in a file. But I wanted to share this great
Dit is de eerste keer dat ik een bestand instuur. Maar ik wilde dit geweldig delen
song with you all. So here goes!!
liedje met jullie allemaal. Dus daar gaat het!!
}
}
I have no fingertips
Ik heb geen vingertoppen
[
[
They were burned away from too many stove trips
Ze zijn verbrand door te veel kacheltrips
Can't find no fingernail
Kan geen vingernagel vinden
I ate them off cause I'm hungry as Hell
Ik heb ze opgegeten omdat ik zo hongerig ben
Can't read, can't clear my mind
Kan niet lezen, kan mijn hoofd niet leegmaken
So here I go I've got to get into this lifetime
Dus daar ga ik, ik moet dit leven binnengaan
I think im gonna build a fence
Ik denk dat ik een hek ga bouwen
To keep inside what little sense
Om binnen te houden wat weinig zin
The sense of taste,The sense of smell
Het smaakgevoel, het reukvermogen
The sense to sit here and feel like hell
Het gevoel om hier te zitten en je een hel te voelen
Feel like hell
Voel me een hel
The sun, the moon, the stars
De zon, de maan, de sterren
Is that what your thinkin that you are
Is dat wat je denkt dat je bent
Cause I'll disintergrate over time
Omdat ik na verloop van tijd uiteen zal vallen
If I expect my body to try to keep up with my mind
Als ik verwacht dat mijn lichaam mijn geest probeert bij te houden
Today everythings mine
Vandaag is alles van mij
Today everythings mine
Vandaag is alles van mij
Today everythings mine
Vandaag is alles van mij
Thats about it hope it helps someone!! Any questions or comments welcome
Dat is het ongeveer, ik hoop dat het iemand helpt!! Eventuele vragen of opmerkingen welkom
Jay Gucciardo
Jay Gucciardo