Life Ain't So Shitty كلمات أغنية ترجمة عربية

Chord Progression:
تقدم الوتر:
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G G GGGG (Repeat once and
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G GGGG (كرر مرة واحدة و
then on third time an A chord for the last sixteenth note (G) of this
ثم في المرة الثالثة وتر A للنغمة السادسة عشرة الأخيرة (G) من هذا
progression). Then: START SINGING!!!! AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
التقدم). ثم: ابدأ الغناء !!!! ااااههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
(while you play the same chord progression)
(أثناء العزف على نفس تقدم الوتر)
VERSE:
الآية:
Life ain't so sh*tty, there's a lot that you can be and
الحياة ليست سيئة جدًا، هناك الكثير مما يمكنك أن تكونه
AIN'T IT A PITY, but its' allrighhihight for you to
أليس من المؤسف، ولكن كل الحق بالنسبة لك أن تفعل ذلك
smile at me and if we both--->A chord variation
ابتسم لي وإذا كنا على حد سواء ---> اختلاف الوتر
For the next part of the verse you go up to an A bar chord at the fifth
بالنسبة للجزء التالي من الآية، تصعد إلى وتر شريطي في الخامس
f**king fret and put your pinky down on the high e-string at the seventh
اللعنة عليك، ضع خنصرك على الخيط الإلكتروني العالي عند النقطة السابعة
fret and pull it off twice as you sing with the googoodoll damn rhythm.
تقلق واسحبها مرتين وأنت تغني بإيقاع googoodoll اللعين.
But then!!! (on "necessarily come in contact with"), you go down to a G
ولكن بعد ذلك!!! (في "الاتصال بالضرورة")، تنزل إلى G
bar chord on the 3rd fret and do the same horny little thing with your
وتر البار على الحنق الثالث وافعل نفس الشيء الصغير المثير مع إصبعك
pinky (you can do it with your reddy and bluey too). Then, right before
الخنصر (يمكنك فعل ذلك باستخدام اللون الأحمر والأزرق أيضًا). ثم، قبل ذلك مباشرة
Shannon says "hey you don't know where I'm coming from", you stop
تقول شانون "أنت لا تعرف من أين أتيت"، توقف
after you play the G chord thingamagiggygaagaagookanybandalrakittlkelymphnodes.
بعد أن تلعب الشيء G chord thingamagiggygaagaagagookanybandalrakittlkelymphnodes.
Here are the lyrics to the second riff section:
وإليكم كلمات المقطع الثاني من الريف:
A (do pinky thing) A (do bluey thing) G
أ (افعل شيئًا مزرقًا) أ (افعل شيئًا مزرقًا) ز
-go there, then count on problems that we might not necessarily
-اذهب إلى هناك، ثم اعتمد على المشاكل التي قد لا نواجهها بالضرورة
(do greeny thing) stop
(افعل شيئًا أخضرًا) توقف
come in contact with, hey you don't know where I'm coming from.
تواصل معي، أنت لا تعرف من أين أتيت.
(note: there is a Sonic Youth song called "Screaming Skull" where
(ملاحظة: هناك أغنية Sonic Youth تسمى "Screaming Skull" حيث
the second part of the lyrics starts with "go there" and it is so very
يبدأ الجزء الثاني من الكلمات بـ "اذهب إلى هناك" وهو أمر رائع جدًا
kool)
كوول)
Then after this, you solo on the Bm, G, and A chords, listen to the record
ثم بعد ذلك، تعزف منفردًا على أوتار Bm وG وA، وتستمع إلى التسجيل
to get it down good.
للحصول عليه إلى أسفل جيدة.
Then you repeat the first and second lyrical parts with the same two
ثم تكرر الجزأين الغنائيين الأول والثاني بنفس الجزئين
riffs and in the same fashion!, and that's just dandy,
ريففس وبنفس الطريقة!، وهذا مجرد مدهش،
Oh yes it is Wendy!!
أوه نعم هو ويندي!
enjoy, Justin
استمتع يا جوستين