Life Ain't So Shitty Testo Traduzione Italiana

Chord Progression:
Progressione di accordi:
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G G GGGG (Repeat once and
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G G GGGG (Ripetere una volta e
then on third time an A chord for the last sixteenth note (G) of this
poi alla terza volta un accordo di LA per l'ultima sedicesima (SOL) di questo
progression). Then: START SINGING!!!! AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
progressione). Poi: INIZIA A CANTARE!!!! AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
(while you play the same chord progression)
(mentre suoni la stessa progressione di accordi)
VERSE:
VERSO:
Life ain't so sh*tty, there's a lot that you can be and
La vita non è così schifosa, ci sono molte cose che puoi essere e
AIN'T IT A PITY, but its' allrighhihight for you to
NON È UN PECCATO, ma per te è tutto giusto
smile at me and if we both--->A chord variation
sorridimi e se entrambi --->Una variazione di accordi
For the next part of the verse you go up to an A bar chord at the fifth
Per la parte successiva della strofa si sale all'accordo di LA della quinta
f**king fret and put your pinky down on the high e-string at the seventh
maledetto, agitati e metti il mignolo sulla corda del mi acuto alla settima
fret and pull it off twice as you sing with the googoodoll damn rhythm.
agitati e fallo due volte mentre canti con quel dannato ritmo googoodoll.
But then!!! (on "necessarily come in contact with"), you go down to a G
Ma poi!!! (su "entrare necessariamente in contatto con"), si scende ad un G
bar chord on the 3rd fret and do the same horny little thing with your
accordo della battuta sul 3° tasto e fai la stessa piccola cosa eccitante con il tuo
pinky (you can do it with your reddy and bluey too). Then, right before
mignolo (puoi farlo anche con il tuo reddy e bluey). Poi, subito prima
Shannon says "hey you don't know where I'm coming from", you stop
Shannon dice "ehi, non sai da dove vengo", tu ti fermi
after you play the G chord thingamagiggygaagaagookanybandalrakittlkelymphnodes.
dopo aver suonato l'accordo di sol thingamagiggygaagaagookanybandalrakittlkelymphnodes.
Here are the lyrics to the second riff section:
Ecco il testo della seconda sezione del riff:
A (do pinky thing) A (do bluey thing) G
A (fai una cosa con il mignolo) A (fai una cosa con il blu) G
-go there, then count on problems that we might not necessarily
-andare lì, quindi contare su problemi che potremmo non necessariamente
(do greeny thing) stop
(fai una cosa verde) fermati
come in contact with, hey you don't know where I'm coming from.
vieni in contatto con, ehi, non sai da dove vengo.
(note: there is a Sonic Youth song called "Screaming Skull" where
(nota: c'è una canzone dei Sonic Youth chiamata "Screaming Skull" dove
the second part of the lyrics starts with "go there" and it is so very
la seconda parte del testo inizia con "go there" ed è davvero molto
kool)
bello)
Then after this, you solo on the Bm, G, and A chords, listen to the record
Poi, fai un assolo sugli accordi di Sim, Sol e La e ascolti il disco
to get it down good.
per farlo scendere bene.
Then you repeat the first and second lyrical parts with the same two
Quindi ripeti la prima e la seconda parte lirica con le stesse due
riffs and in the same fashion!, and that's just dandy,
riff e allo stesso modo!, e questo è semplicemente dandy,
Oh yes it is Wendy!!
Oh sì, è Wendy!!
enjoy, Justin
divertiti, Justin