Life Ain't So Shitty Versuri Traducere în Română

Chord Progression:
Progresia acordurilor:
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G G GGGG (Repeat once and
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G G GGGG (Repetați o dată și
then on third time an A chord for the last sixteenth note (G) of this
apoi a treia oară un acord A pentru ultima notă a șaisprezecea (G) din aceasta
progression). Then: START SINGING!!!! AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
progresie). Apoi: ÎNCEPE A CÂNTĂ!!!! AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
(while you play the same chord progression)
(în timp ce cântați aceeași progresie a acordurilor)
VERSE:
versetul:
Life ain't so sh*tty, there's a lot that you can be and
Viața nu este atât de rahat, sunt multe în care poți fi și
AIN'T IT A PITY, but its' allrighhihight for you to
NU E PĂCAT, dar este bine să faci
smile at me and if we both--->A chord variation
zâmbește-mi și dacă amândoi--->O variație de acord
For the next part of the verse you go up to an A bar chord at the fifth
Pentru următoarea parte a versului, treci la un acord de bar la a cincea
f**king fret and put your pinky down on the high e-string at the seventh
F** king fret și pune-ți pinky jos pe e-string înalt la a șaptea
fret and pull it off twice as you sing with the googoodoll damn rhythm.
frânează-te și trage-l de două ori în timp ce cânți cu ritmul al naibii de googoodoll.
But then!!! (on "necessarily come in contact with"), you go down to a G
Dar atunci!!! (pe „întâmpinați neapărat în contact cu”), coborâți la un G
bar chord on the 3rd fret and do the same horny little thing with your
acordul bar pe al 3-lea fret și fă același lucru excitat cu ta
pinky (you can do it with your reddy and bluey too). Then, right before
pinky (o poți face și cu roșu și albastru). Apoi, chiar înainte
Shannon says "hey you don't know where I'm coming from", you stop
Shannon spune „hei, nu știi de unde vin”, oprește-te
after you play the G chord thingamagiggygaagaagookanybandalrakittlkelymphnodes.
după ce cântați lucrul cu acordul G amagiggygaagaagookanybandalrakittlkelymphnodes.
Here are the lyrics to the second riff section:
Iată versurile celei de-a doua secțiuni de riff:
A (do pinky thing) A (do bluey thing) G
A (fă chestia cu roz) A (fă chestia albastru) G
-go there, then count on problems that we might not necessarily
-du-te acolo, apoi contează pe probleme pe care s-ar putea să nu le avem neapărat
(do greeny thing) stop
(fă treaba verde) stop
come in contact with, hey you don't know where I'm coming from.
intră în contact cu, hei, nu știi de unde vin.
(note: there is a Sonic Youth song called "Screaming Skull" where
(notă: există o melodie Sonic Youth numită „Screaming Skull” unde
the second part of the lyrics starts with "go there" and it is so very
a doua parte a versurilor începe cu „du-te acolo” și este atât de foarte
kool)
cool)
Then after this, you solo on the Bm, G, and A chords, listen to the record
Apoi, după asta, asculti discul solo pe acordurile Bm, G și A
to get it down good.
să-l coboare bine.
Then you repeat the first and second lyrical parts with the same two
Apoi repeți prima și a doua parte lirică cu aceleași două
riffs and in the same fashion!, and that's just dandy,
riff-uri și în același mod!, și asta e doar dandy,
Oh yes it is Wendy!!
Oh, da, este Wendy!!
enjoy, Justin
bucură-te, Justin