Life Ain't So Shitty Текст Песни Перевод на Русский

Chord Progression:
Последовательность аккордов:
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G G GGGG (Repeat once and
Bm Bm Bm Bm Bm Bm BmBmBmBm G G G G G G GGGG (Повторите один раз и
then on third time an A chord for the last sixteenth note (G) of this
затем в третий раз аккорд A для последней шестнадцатой ноты (G) этой песни.
progression). Then: START SINGING!!!! AAAAAAHHHHHHH!!!!!!
прогрессия). Тогда: НАЧИНАЙТЕ ПЕТЬ!!!! АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!!
(while you play the same chord progression)
(пока вы играете ту же последовательность аккордов)
VERSE:
СТИХ:
Life ain't so sh*tty, there's a lot that you can be and
Жизнь не такая уж дерьмовая, есть много того, чем ты можешь быть и
AIN'T IT A PITY, but its' allrighhihight for you to
НЕ ЖАЛКО, но тебе хорошо
smile at me and if we both--->A chord variation
улыбнись мне, и если мы оба --->Вариация аккорда
For the next part of the verse you go up to an A bar chord at the fifth
В следующей части куплета вы переходите к аккорду ля в пятой ступени.
f**king fret and put your pinky down on the high e-string at the seventh
черт возьми, положи мизинец на верхнюю струну на седьмой струне.
fret and pull it off twice as you sing with the googoodoll damn rhythm.
дважды разозлитесь и проделайте это, пока поете в чертовом ритме.
But then!!! (on "necessarily come in contact with"), you go down to a G
Но потом!!! (на «обязательно вступить в контакт») вы спускаетесь на букву G
bar chord on the 3rd fret and do the same horny little thing with your
тактовый аккорд на 3-м ладу и проделайте ту же самую похотливую штуку со своей
pinky (you can do it with your reddy and bluey too). Then, right before
мизинец (вы можете сделать то же самое с красным и синим). Затем, прямо перед
Shannon says "hey you don't know where I'm coming from", you stop
Шеннон говорит: «Эй, ты не знаешь, откуда я», ты останавливаешься.
after you play the G chord thingamagiggygaagaagookanybandalrakittlkelymphnodes.
после того, как вы сыграете аккорд G, вещьамагиггигаагагуканибандалракиттлкелимфузлы.
Here are the lyrics to the second riff section:
Вот текст второй рифф-части:
A (do pinky thing) A (do bluey thing) G
A (сделай мизинец) A (сделай синюю штуку) G
-go there, then count on problems that we might not necessarily
-иди туда, тогда рассчитывай на проблемы, которые нам не обязательно могут понадобиться
(do greeny thing) stop
(сделать зеленую штуку) стоп
come in contact with, hey you don't know where I'm coming from.
свяжитесь с, эй, ты не знаешь, откуда я.
(note: there is a Sonic Youth song called "Screaming Skull" where
(примечание: есть песня Sonic Youth под названием "Screaming Skull", где
the second part of the lyrics starts with "go there" and it is so very
вторая часть текста начинается со слов «иди туда», и это очень
kool)
круто)
Then after this, you solo on the Bm, G, and A chords, listen to the record
Затем, после этого, вы соло на аккордах Bm, G и A, слушаете пластинку.
to get it down good.
чтобы получить это хорошо.
Then you repeat the first and second lyrical parts with the same two
Затем повторяешь первую и вторую лирические части с теми же двумя
riffs and in the same fashion!, and that's just dandy,
риффы и в том же духе!, и это просто классно,
Oh yes it is Wendy!!
О да, это Венди!!
enjoy, Justin
наслаждайся, Джастин