No Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

From alt.guitar.tab Wed Apr 13 13:37:32 1994
من alt.guitar.tab الأربعاء 13 أبريل 13:37:32 1994
Newsgroups: alt.guitar.tab
مجموعات الأخبار: alt.guitar.tab
Path: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
المسار: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
From: dlr@cnd.hp.com (Dominic Ruffatto)
من: dlr@cnd.hp.com (دومينيك روفاتو)
Subject: CRD: No Rain (Blind Melon)
الموضوع: CRD: لا مطر (البطيخ الأعمى)
Sender: news@fc.hp.com (news daemon)
المرسل: news@fc.hp.com (برنامج الأخبار الخفي)
Message-ID:
معرف الرسالة:
Date: Tue, 12 Apr 1994 14:58:14 GMT
التاريخ: الثلاثاء 12 أبريل 1994 الساعة 14:58:14 بتوقيت جرينتش
Nntp-Posting-Host: nsmdserv.cnd.hp.com
مضيف Nntp-Posting: nsmdserv.cnd.hp.com
Organization: Hewlett-Packard Fort Collins Site
المنظمة: موقع شركة هيوليت باكارد فورت كولينز
version 1.2 PL1.4
الإصدار 1.2 PL1.4
X-Newsreader: TIN
X-قارئ الأخبار: TIN
Lines: 43
الخطوط: 43
oooo................oh
اووو ................ اه
All I can say is that my life is pretty plain.
كل ما يمكنني قوله هو أن حياتي واضحة جدًا.
I like watchin' the puddles gather rain.
أحب مشاهدة البرك وهي تجمع المطر.
And all I can do is just pour some tea for two,
وكل ما يمكنني فعله هو أن أسكب بعض الشاي لشخصين،
And speak my point of view but it's not sane, it's not sane.
وأتكلم بوجهة نظري ولكن ليس عاقلاً، ليس عاقلاً.
I just want someone to say to me, oooh
أريد فقط أن يقول لي شخص ما، أوه
"I'll always be there when you wake."
"سأكون هناك دائمًا عندما تستيقظ."
You know, I'd like to keep my cheeks dry today.
كما تعلمون، أود أن أبقي خدي جافين اليوم.
So stay with me and I'll have it made.
لذا ابق معي وسأقوم بإنجاز الأمر.
And I don't understand why I sleep all day.
وأنا لا أفهم لماذا أنام طوال اليوم.
And I start to complain that there's no rain.
وبدأت أشتكي من عدم وجود مطر.
And all I can do is read a book to stay awake.
وكل ما يمكنني فعله هو قراءة كتاب لأبقى مستيقظًا.
It rips my life away, but its a great escape... escape... escape.
إنه يمزق حياتي، لكنه هروب عظيم... هروب... هروب.
.. escape...
.. هروب...
All I can say is that my life is pretty plain.
كل ما يمكنني قوله هو أن حياتي واضحة جدًا.
You don't like my point of view. You think that I'm insane.
أنت لا تحب وجهة نظري. تعتقد أنني مجنون.
It's not sane... It's not sane.
ليس عاقلاً... ليس عاقلاً.
Dominic Ruffatto
دومينيك روفاتو
Hewlett-Packard
هيوليت باكارد
Network and System Management Division
قسم إدارة الشبكات والأنظمة
dlr@cnd.hp.com
dlr@cnd.hp.com