No Rain Letras Tradução em Português

From alt.guitar.tab Wed Apr 13 13:37:32 1994
De alt.guitar.tab Quarta, 13 de abril 13:37:32 1994
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupos de notícias: alt.guitar.tab
Path: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
Caminho: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
From: dlr@cnd.hp.com (Dominic Ruffatto)
De: dlr@cnd.hp.com (Dominic Ruffatto)
Subject: CRD: No Rain (Blind Melon)
Assunto: CRD: Sem chuva (melão cego)
Sender: news@fc.hp.com (news daemon)
Remetente: news@fc.hp.com (daemon de notícias)
Message-ID:
ID da mensagem:
Date: Tue, 12 Apr 1994 14:58:14 GMT
Data: terça-feira, 12 de abril de 1994, 14:58:14 GMT
Nntp-Posting-Host: nsmdserv.cnd.hp.com
Host de postagem Nntp: nsmdserv.cnd.hp.com
Organization: Hewlett-Packard Fort Collins Site
Organização: Site da Hewlett-Packard Fort Collins
version 1.2 PL1.4
versão 1.2 PL1.4
X-Newsreader: TIN
Leitor de notícias X: TIN
Lines: 43
Linhas: 43
oooo................oh
oo........... ah
All I can say is that my life is pretty plain.
Tudo o que posso dizer é que minha vida é bastante simples.
I like watchin' the puddles gather rain.
Gosto de ver as poças acumularem chuva.
And all I can do is just pour some tea for two,
E tudo que posso fazer é servir um pouco de chá para dois,
And speak my point of view but it's not sane, it's not sane.
E falo meu ponto de vista, mas não é sensato, não é sensato.
I just want someone to say to me, oooh
Eu só quero que alguém me diga, ooh
"I'll always be there when you wake."
"Eu sempre estarei lá quando você acordar."
You know, I'd like to keep my cheeks dry today.
Você sabe, eu gostaria de manter minhas bochechas secas hoje.
So stay with me and I'll have it made.
Então fique comigo e eu farei isso.
And I don't understand why I sleep all day.
E não entendo por que durmo o dia todo.
And I start to complain that there's no rain.
E começo a reclamar que não chove.
And all I can do is read a book to stay awake.
E tudo que posso fazer é ler um livro para ficar acordado.
It rips my life away, but its a great escape... escape... escape.
Isso destrói minha vida, mas é uma grande fuga... fuga... fuga.
.. escape...
.. escapar...
All I can say is that my life is pretty plain.
Tudo o que posso dizer é que minha vida é bastante simples.
You don't like my point of view. You think that I'm insane.
Você não gosta do meu ponto de vista. Você acha que eu sou louco.
It's not sane... It's not sane.
Não é sensato... Não é sensato.
Dominic Ruffatto
Dominic Ruffatto
Hewlett-Packard
Hewlett Packard
Network and System Management Division
Divisão de gerenciamento de redes e sistemas
dlr@cnd.hp.com
dlr@cnd.hp.com