No Rain Versuri Traducere în Română

From alt.guitar.tab Wed Apr 13 13:37:32 1994
De la alt.guitar.tab miercuri 13 apr 13:37:32 1994
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupuri de știri: alt.guitar.tab
Path: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
Calea: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
From: dlr@cnd.hp.com (Dominic Ruffatto)
De la: dlr@cnd.hp.com (Dominic Ruffatto)
Subject: CRD: No Rain (Blind Melon)
Subiect: CRD: No Rain (Blind Melon)
Sender: news@fc.hp.com (news daemon)
Expeditor: news@fc.hp.com (daemon de știri)
Message-ID:
ID-ul mesajului:
Date: Tue, 12 Apr 1994 14:58:14 GMT
Data: marți, 12 aprilie 1994 14:58:14 GMT
Nntp-Posting-Host: nsmdserv.cnd.hp.com
Nntp-Posting-Host: nsmdserv.cnd.hp.com
Organization: Hewlett-Packard Fort Collins Site
Organizație: Hewlett-Packard Fort Collins Site
version 1.2 PL1.4
versiunea 1.2 PL1.4
X-Newsreader: TIN
X-Cititor de știri: TIN
Lines: 43
Linii: 43
oooo................oh
oooo................oh
All I can say is that my life is pretty plain.
Tot ce pot spune este că viața mea este destul de simplă.
I like watchin' the puddles gather rain.
Îmi place să privesc bălțile cum plouă.
And all I can do is just pour some tea for two,
Și tot ce pot face este să torn niște ceai pentru doi,
And speak my point of view but it's not sane, it's not sane.
Și spune punctul meu de vedere, dar nu este sănătos, nu este sănătos.
I just want someone to say to me, oooh
Vreau doar să-mi spună cineva, oooh
"I'll always be there when you wake."
— Voi fi mereu acolo când te trezești.
You know, I'd like to keep my cheeks dry today.
Știi, aș vrea să-mi păstrez obrajii uscați astăzi.
So stay with me and I'll have it made.
Așa că stai cu mine și o voi face.
And I don't understand why I sleep all day.
Și nu înțeleg de ce dorm toată ziua.
And I start to complain that there's no rain.
Și încep să mă plâng că nu plouă.
And all I can do is read a book to stay awake.
Și tot ce pot face este să citesc o carte pentru a rămâne treaz.
It rips my life away, but its a great escape... escape... escape.
Îmi smulge viața, dar este o mare evadare... evadare... evadare.
.. escape...
.. scapa...
All I can say is that my life is pretty plain.
Tot ce pot spune este că viața mea este destul de simplă.
You don't like my point of view. You think that I'm insane.
Nu-ți place punctul meu de vedere. Crezi că sunt nebun.
It's not sane... It's not sane.
Nu e sănătos... Nu e sănătos.
Dominic Ruffatto
Dominic Ruffatto
Hewlett-Packard
Hewlett-Packard
Network and System Management Division
Divizia de management al rețelelor și sistemelor
dlr@cnd.hp.com
dlr@cnd.hp.com