No Rain Текст Песни Перевод на Русский

From alt.guitar.tab Wed Apr 13 13:37:32 1994
Из alt.guitar.tab Ср, 13 апреля 13:37:32 1994 г.
Newsgroups: alt.guitar.tab
Группы новостей: alt.guitar.tab
Path: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
Путь: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!howland.reston.ans.net!wupost!sdd.hp.com!col.hp.com!fc.hp.com!dlr
From: dlr@cnd.hp.com (Dominic Ruffatto)
От: dlr@cnd.hp.com (Доминик Руффатто)
Subject: CRD: No Rain (Blind Melon)
Тема: CRD: Дождя нет (Слепая дыня)
Sender: news@fc.hp.com (news daemon)
Отправитель: news@fc.hp.com (демон новостей)
Message-ID:
Идентификатор сообщения:
Date: Tue, 12 Apr 1994 14:58:14 GMT
Дата: вторник, 12 апреля 1994 г., 14:58:14 по Гринвичу.
Nntp-Posting-Host: nsmdserv.cnd.hp.com
Хост Nntp-Posting: nsmdserv.cnd.hp.com
Organization: Hewlett-Packard Fort Collins Site
Организация: Сайт Hewlett-Packard в Форт-Коллинзе
version 1.2 PL1.4
версия 1.2 PL1.4
X-Newsreader: TIN
X-Newsreader: ИНН
Lines: 43
Линий: 43
oooo................oh
оооо...ох
All I can say is that my life is pretty plain.
Все, что я могу сказать, это то, что моя жизнь довольно проста.
I like watchin' the puddles gather rain.
Мне нравится смотреть, как лужи собирают дождь.
And all I can do is just pour some tea for two,
И все, что я могу сделать, это просто налить чаю на двоих,
And speak my point of view but it's not sane, it's not sane.
И высказываю свою точку зрения, но это ненормально, это ненормально.
I just want someone to say to me, oooh
Я просто хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне: ооо
"I'll always be there when you wake."
«Я всегда буду рядом, когда ты проснешься».
You know, I'd like to keep my cheeks dry today.
Знаешь, мне бы хотелось, чтобы сегодня мои щеки были сухими.
So stay with me and I'll have it made.
Так что оставайся со мной, и я все сделаю.
And I don't understand why I sleep all day.
И я не понимаю, почему я сплю весь день.
And I start to complain that there's no rain.
И я начинаю жаловаться, что нет дождя.
And all I can do is read a book to stay awake.
И все, что я могу сделать, это прочитать книгу, чтобы не заснуть.
It rips my life away, but its a great escape... escape... escape.
Это лишает меня жизни, но это отличный побег... побег... побег.
.. escape...
.. побег...
All I can say is that my life is pretty plain.
Все, что я могу сказать, это то, что моя жизнь довольно проста.
You don't like my point of view. You think that I'm insane.
Вам не нравится моя точка зрения. Ты думаешь, что я сумасшедший.
It's not sane... It's not sane.
Это ненормально... Это ненормально.
Dominic Ruffatto
Доминик Руффатто
Hewlett-Packard
Хьюлетт-Паккард
Network and System Management Division
Отдел сетевого и системного управления
dlr@cnd.hp.com
dlr@cnd.hp.com