Skinned كلمات أغنية ترجمة عربية

Blind Melon
البطيخ الأعمى
Skinned (song 4 off "Soup")
Skinned (الأغنية 4 من "Soup")
The rhythm is like:
الإيقاع كالتالي:
V V V V
الخامس الخامس الخامس
One and-uh, Two and-uh, Three and-uh, Four and-uh
واحد وأه، اثنان وأه، ثلاثة وأه، أربعة وأه
The roots of the chords are played on the hard beats, except for the
يتم العزف على جذور الأوتار على الإيقاعات القوية، باستثناء الوتر
Emin where the B note is played instead of the low E
Emin حيث يتم عزف نغمة B بدلاً من نغمة E المنخفضة
I play it like:
ألعبها مثل:
One and-uh
واحد و اه
down down-up
من الأسفل إلى الأعلى
There is a chord towards the end I called C** which I don't know the
هناك وتر في النهاية أسميته C** والذي لا أعرفه
name of but the fingerings are:
اسم ولكن الأصابع هي:
E N 3 N N N N
ه ن 3 ن ن ن ن
E N 3 N 0 N N
ه ن 3 ن 0 ن ن
The C** is the chord that is commonly used for transferrring a C chord
C** هو الوتر الذي يُستخدم عادةً لنقل وتر C
to the Amin chord. So play whatever you normally would for doing that.
على وتر أمين. لذا العب بكل ما تفعله عادةً للقيام بذلك.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'll make a shoe horn outta your shin,
سأصنع قرن حذاء من ساقك،
I'll make a lampshade of durable skin.
سأصنع عاكس الضوء من الجلد المتين.
And oh, don't you know that I'm always feelin' able
وأوه، ألا تعلم أنني أشعر دائمًا أنني قادر على ذلك
When I'm sittin' home and I'm carvin' out your navel
عندما أجلس في المنزل وأقوم بنحت سرتك
I'm just a' sittin' here carvin' out your navel
أنا فقط "أجلس" هنا وأقوم بنحت سرتك
Chorus/Refrain 1:
جوقة / الامتناع 1:
in
في
When will I realize that this skin I'm in
متى سأدرك أن هذا الجلد الذي أنا فيه
in
في
Hey, it isn't mine
مهلا، انها ليست لي
in
في
And when will the kill be too much
ومتى يكون القتل أكثر من اللازم؟
in
في
meat for me to hide... on
اللحوم بالنسبة لي لإخفاء... على
Verse 2:
الآية 2:
Hey, I could really use a couple of hands
مهلا، يمكنني حقًا استخدام يدين
To complete one hell of a plant stand
لإكمال جحيم واحد من موقف النبات
Oh, don't you know that I'm caught here in the middle
أوه، ألا تعلمين أنني عالقة هنا في المنتصف
Making rib cages into coffee tables
تحويل القفص الصدري إلى طاولات القهوة
I'm just makin' em into coffee tables
أنا فقط أحولها إلى طاولات القهوة
Chorus/Refrain 2:
جوقة / الامتناع 2:
in
في
And when will I realize that this skin I'm in
ومتى سأدرك أن هذا الجلد الذي أنا فيه
in
في
Hey, it isn't mine
مهلا، انها ليست لي
in
في
And when will the trill be too much
ومتى سيكون التريل أكثر من اللازم
in
في
meat for me to find anymore
اللحوم بالنسبة لي أن أجد بعد الآن
Oh, because
أوه، لأن
Outro:
الخاتمة:
You know I can't hide
أنت تعرف أنني لا أستطيع الاختباء
in
في
But oh how hard I try
لكن آه كم أحاول جاهداً
But this is just the shape I'm in,
لكن هذا هو الشكل الذي أنا فيه،
Oh yeah
أوه نعم
And though you know I can't hide
وعلى الرغم من أنك تعلم أنني لا أستطيع الاختباء
in
في
But oh how hard I try
لكن آه كم أحاول جاهداً
But this is just the shape I'm in
لكن هذا هو الشكل الذي أنا فيه
This is one of my favorite Blind Melon songs.
هذه واحدة من أغاني Blind Melon المفضلة لدي.