Skinned Letra Traducción al Español

Blind Melon
Melón ciego
Skinned (song 4 off "Soup")
Skinned (canción 4 de "Soup")
The rhythm is like:
El ritmo es como:
V V V V
V V V V
One and-uh, Two and-uh, Three and-uh, Four and-uh
Uno y uh, Dos y uh, Tres y uh, Cuatro y uh
The roots of the chords are played on the hard beats, except for the
Las raíces de los acordes se tocan en tiempos fuertes, excepto el
Emin where the B note is played instead of the low E
Emin donde se toca la nota B en lugar de la E baja
I play it like:
Lo juego como:
One and-uh
Uno y-uh
down down-up
abajo abajo arriba
There is a chord towards the end I called C** which I don't know the
Hay un acorde hacia el final que llamé C** y que no conozco.
name of but the fingerings are:
nombre de pero las digitaciones son:
E N 3 N N N N
E S 3 N N N N
E N 3 N 0 N N
E norte 3 norte 0 norte norte
The C** is the chord that is commonly used for transferrring a C chord
El C** es el acorde que se usa comúnmente para transferir un acorde de C.
to the Amin chord. So play whatever you normally would for doing that.
al acorde de Amin. Así que juega lo que harías normalmente para hacer eso.
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
I'll make a shoe horn outta your shin,
Haré un calzador con tu espinilla,
I'll make a lampshade of durable skin.
Haré una pantalla de lámpara con piel duradera.
And oh, don't you know that I'm always feelin' able
Y oh, ¿no sabes que siempre me siento capaz?
When I'm sittin' home and I'm carvin' out your navel
Cuando estoy sentado en casa y te estoy tallando el ombligo
I'm just a' sittin' here carvin' out your navel
Sólo estoy sentado aquí tallandote el ombligo
Chorus/Refrain 1:
Coro/Estribillo 1:
in
en
When will I realize that this skin I'm in
¿Cuándo me daré cuenta de que esta piel en la que estoy?
in
en
Hey, it isn't mine
oye no es mio
in
en
And when will the kill be too much
¿Y cuándo será demasiado matar?
in
en
meat for me to hide... on
carne para esconderme...
Verse 2:
Verso 2:
Hey, I could really use a couple of hands
Oye, realmente me vendrían bien un par de manos.
To complete one hell of a plant stand
Para completar un fantástico puesto de plantas
Oh, don't you know that I'm caught here in the middle
Oh, ¿no sabes que estoy atrapado aquí en el medio?
Making rib cages into coffee tables
Convertir las cajas torácicas en mesas de café
I'm just makin' em into coffee tables
Sólo los estoy convirtiendo en mesas de café.
Chorus/Refrain 2:
Coro/Estribillo 2:
in
en
And when will I realize that this skin I'm in
¿Y cuándo me daré cuenta de que esta piel en la que estoy?
in
en
Hey, it isn't mine
oye no es mio
in
en
And when will the trill be too much
¿Y cuándo será demasiado el trino?
in
en
meat for me to find anymore
carne para que yo encuentre más
Oh, because
Ah, porque
Outro:
Salida:
You know I can't hide
Sabes que no puedo esconderme
in
en
But oh how hard I try
Pero oh cuanto lo intento
But this is just the shape I'm in,
Pero esta es la forma en la que estoy,
Oh yeah
Oh si
And though you know I can't hide
Y aunque sabes que no puedo esconderme
in
en
But oh how hard I try
Pero oh cuanto lo intento
But this is just the shape I'm in
Pero esta es la forma en la que estoy
This is one of my favorite Blind Melon songs.
Esta es una de mis canciones favoritas de Blind Melon.