Skinned Songtekst Nederlandse Vertaling

Blind Melon
Blinde meloen
Skinned (song 4 off "Soup")
Gevild (nummer 4 van "Soup")
The rhythm is like:
Het ritme is als:
V V V V
V V V V
One and-uh, Two and-uh, Three and-uh, Four and-uh
Eén en-uh, twee en-uh, drie en-uh, vier en-uh
The roots of the chords are played on the hard beats, except for the
De grondtonen van de akkoorden worden op de harde beats gespeeld, behalve de
Emin where the B note is played instead of the low E
Emin waarbij de B-noot wordt gespeeld in plaats van de lage E
I play it like:
Ik speel het als:
One and-uh
Eén en-uh
down down-up
naar beneden naar beneden
There is a chord towards the end I called C** which I don't know the
Er is een akkoord tegen het einde dat ik C** noem en waarvan ik het niet weet
name of but the fingerings are:
naam van maar de vingerzettingen zijn:
E N 3 N N N N
N N 3 N N N N
E N 3 N 0 N N
N L 3 N 0 N N
The C** is the chord that is commonly used for transferrring a C chord
De C** is het akkoord dat gewoonlijk wordt gebruikt voor het overbrengen van een C-akkoord
to the Amin chord. So play whatever you normally would for doing that.
naar het Amin-akkoord. Dus speel wat je normaal zou doen om dat te doen.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I'll make a shoe horn outta your shin,
Ik maak een schoenlepel van je scheenbeen,
I'll make a lampshade of durable skin.
Ik maak een lampenkap van duurzame huid.
And oh, don't you know that I'm always feelin' able
En oh, weet je niet dat ik me altijd in staat voel?
When I'm sittin' home and I'm carvin' out your navel
Als ik thuis zit en je navel uitsnijd
I'm just a' sittin' here carvin' out your navel
Ik zit hier gewoon je navel uit te snijden
Chorus/Refrain 1:
Koor/Refrein 1:
in
binnen
When will I realize that this skin I'm in
Wanneer zal ik beseffen dat deze huid waarin ik zit?
in
binnen
Hey, it isn't mine
Hé, het is niet de mijne
in
binnen
And when will the kill be too much
En wanneer zal de moord te veel zijn?
in
binnen
meat for me to hide... on
vlees waar ik me op kan verstoppen
Verse 2:
Vers 2:
Hey, I could really use a couple of hands
Hé, ik kan echt wel een paar handen gebruiken
To complete one hell of a plant stand
Om een geweldige plantenstandaard compleet te maken
Oh, don't you know that I'm caught here in the middle
Oh, weet je niet dat ik hier in het midden zit
Making rib cages into coffee tables
Van ribbenkasten salontafels maken
I'm just makin' em into coffee tables
Ik maak er gewoon salontafels van
Chorus/Refrain 2:
Koor/Refrein 2:
in
binnen
And when will I realize that this skin I'm in
En wanneer zal ik beseffen dat deze huid waarin ik zit?
in
binnen
Hey, it isn't mine
Hé, het is niet de mijne
in
binnen
And when will the trill be too much
En wanneer zal de triller te veel zijn
in
binnen
meat for me to find anymore
vlees dat ik niet meer kan vinden
Oh, because
O, omdat
Outro:
Uit:
You know I can't hide
Je weet dat ik me niet kan verstoppen
in
binnen
But oh how hard I try
Maar oh, wat probeer ik het
But this is just the shape I'm in,
Maar dit is gewoon de vorm waarin ik verkeer,
Oh yeah
Oh ja
And though you know I can't hide
En hoewel je weet dat ik me niet kan verstoppen
in
binnen
But oh how hard I try
Maar oh, wat probeer ik het
But this is just the shape I'm in
Maar dit is gewoon de vorm waarin ik verkeer
This is one of my favorite Blind Melon songs.
Dit is een van mijn favoriete Blind Melon-nummers.