Skinned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blind Melon
Ślepy Melon
Skinned (song 4 off "Soup")
Skinned (piosenka 4 z „Soup”)
The rhythm is like:
Rytm jest taki:
V V V V
V V V V
One and-uh, Two and-uh, Three and-uh, Four and-uh
Raz i... Dwa i... Trzy i... Cztery i...
The roots of the chords are played on the hard beats, except for the
Podstawy akordów grane są na twardych uderzeniach, z wyjątkiem
Emin where the B note is played instead of the low E
Emin, w którym grana jest nuta B zamiast niskiego E
I play it like:
Gram tak:
One and-uh
Jeden i...
down down-up
dół dół-góra
There is a chord towards the end I called C** which I don't know the
Pod koniec jest akord, który nazwałem C**, którego nie znam
name of but the fingerings are:
nazwa ale palcowania to:
E N 3 N N N N
E N 3 N N N N
E N 3 N 0 N N
E N 3 N 0 N N
The C** is the chord that is commonly used for transferrring a C chord
C** to akord powszechnie używany do przenoszenia akordu C
to the Amin chord. So play whatever you normally would for doing that.
do akordu Amina. Graj więc tak, jak zwykle.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I'll make a shoe horn outta your shin,
Zrobię z twojej goleni łyżkę do butów,
I'll make a lampshade of durable skin.
Zrobię abażur z wytrzymałej skóry.
And oh, don't you know that I'm always feelin' able
I och, czy nie wiesz, że zawsze czuję, że mogę
When I'm sittin' home and I'm carvin' out your navel
Kiedy siedzę w domu i wycinam ci pępek
I'm just a' sittin' here carvin' out your navel
Po prostu siedzę i rzeźbię twój pępek
Chorus/Refrain 1:
Refren/Refren 1:
in
w
When will I realize that this skin I'm in
Kiedy zorientuję się, że w tej skórze jestem
in
w
Hey, it isn't mine
Hej, to nie moje
in
w
And when will the kill be too much
A kiedy zabójstwo będzie za duże
in
w
meat for me to hide... on
mięso, w którym mogę się ukryć...
Verse 2:
Werset 2:
Hey, I could really use a couple of hands
Hej, naprawdę przydałoby mi się kilka rąk
To complete one hell of a plant stand
Aby ukończyć piekielny kwietnik
Oh, don't you know that I'm caught here in the middle
Och, czy nie wiesz, że utknąłem w środku?
Making rib cages into coffee tables
Robienie żeberek w stoliki do kawy
I'm just makin' em into coffee tables
Po prostu robię z nich stoliki do kawy
Chorus/Refrain 2:
Refren/Refren 2:
in
w
And when will I realize that this skin I'm in
I kiedy zorientuję się, że w tej skórze jestem
in
w
Hey, it isn't mine
Hej, to nie moje
in
w
And when will the trill be too much
A kiedy trylu będzie za dużo
in
w
meat for me to find anymore
mięsa, żebym mógł już znaleźć
Oh, because
Och, ponieważ
Outro:
Zakończenie:
You know I can't hide
Wiesz, że nie mogę się ukryć
in
w
But oh how hard I try
Ale och, jak bardzo się staram
But this is just the shape I'm in,
Ale to jest po prostu forma, w której jestem,
Oh yeah
O tak
And though you know I can't hide
I chociaż wiesz, że nie mogę się ukryć
in
w
But oh how hard I try
Ale och, jak bardzo się staram
But this is just the shape I'm in
Ale to tylko taka forma, w jakiej jestem
This is one of my favorite Blind Melon songs.
To jedna z moich ulubionych piosenek Blind Melon.