Skinned Текст Песни Перевод на Русский

Blind Melon
Слепая дыня
Skinned (song 4 off "Soup")
Skinned (песня 4 из "Супа")
The rhythm is like:
Ритм такой:
V V V V
В В В В
One and-uh, Two and-uh, Three and-uh, Four and-uh
Раз и-у, Два и-у, Три и-у, Четыре и-у
The roots of the chords are played on the hard beats, except for the
Основы аккордов играются на тяжелых долях, за исключением
Emin where the B note is played instead of the low E
Эмин, где вместо нижней ми играет нота си
I play it like:
Я играю так:
One and-uh
Один и-ух
down down-up
вниз-вверх
There is a chord towards the end I called C** which I don't know the
В конце есть аккорд, который я назвал C**, но его название я не знаю.
name of but the fingerings are:
название, но аппликатуры:
E N 3 N N N N
Э Н 3 Н Н Н Н
E N 3 N 0 N N
Э Н 3 Н 0 Н Н
The C** is the chord that is commonly used for transferrring a C chord
C** — это аккорд, который обычно используется для передачи аккорда C.
to the Amin chord. So play whatever you normally would for doing that.
к аккорду Амин. Так что играйте так, как обычно.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I'll make a shoe horn outta your shin,
Я сделаю рожок для обуви из твоей голени,
I'll make a lampshade of durable skin.
Абажур сделаю из прочной кожи.
And oh, don't you know that I'm always feelin' able
И ох, разве ты не знаешь, что я всегда чувствую себя способным
When I'm sittin' home and I'm carvin' out your navel
Когда я сижу дома и вырезаю тебе пупок
I'm just a' sittin' here carvin' out your navel
Я просто сижу здесь и вырезаю тебе пупок
Chorus/Refrain 1:
Припев/Припев 1:
in
в
When will I realize that this skin I'm in
Когда я пойму, что эта кожа, в которой я нахожусь?
in
в
Hey, it isn't mine
Эй, это не мое
in
в
And when will the kill be too much
И когда убийство будет слишком большим
in
в
meat for me to hide... on
мясо, чтобы я мог спрятаться... на
Verse 2:
Стих 2:
Hey, I could really use a couple of hands
Эй, мне действительно не помешала бы пара рук
To complete one hell of a plant stand
Чтобы завершить чертову подставку для растений
Oh, don't you know that I'm caught here in the middle
О, разве ты не знаешь, что я застрял здесь посередине?
Making rib cages into coffee tables
Превращаем грудную клетку в журнальный столик
I'm just makin' em into coffee tables
Я просто раскладываю их по кофейным столикам
Chorus/Refrain 2:
Припев/Припев 2:
in
в
And when will I realize that this skin I'm in
И когда я пойму, что эта кожа, в которой я нахожусь
in
в
Hey, it isn't mine
Эй, это не мое
in
в
And when will the trill be too much
И когда трель станет слишком громкой
in
в
meat for me to find anymore
мясо, которое мне больше не найти
Oh, because
О, потому что
Outro:
Аутро:
You know I can't hide
Ты знаешь, я не могу скрыть
in
в
But oh how hard I try
Но ох, как сильно я стараюсь
But this is just the shape I'm in,
Но это всего лишь та форма, в которой я нахожусь,
Oh yeah
О да
And though you know I can't hide
И хотя ты знаешь, я не могу скрыть
in
в
But oh how hard I try
Но ох, как сильно я стараюсь
But this is just the shape I'm in
Но это всего лишь та форма, в которой я нахожусь.
This is one of my favorite Blind Melon songs.
Это одна из моих любимых песен Blind Melon.