Skinned Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Blind Melon
Kör Kavun
Skinned (song 4 off "Soup")
Derisi yüzülmüş ("Soup" şarkısının 4. şarkısı)
The rhythm is like:
Ritim şöyle:
V V V V
VVVV
One and-uh, Two and-uh, Three and-uh, Four and-uh
Bir ve ah, İki ve ah, Üç ve ah, Dört ve ah
The roots of the chords are played on the hard beats, except for the
Akorların kökleri sert vuruşlarda çalınır, ancak
Emin where the B note is played instead of the low E
Düşük E yerine B notasının çalındığı Emin
I play it like:
Ben şöyle oynuyorum:
One and-uh
Bir ve-uh
down down-up
aşağı-yukarı
There is a chord towards the end I called C** which I don't know the
Sona doğru C** adını verdiğim, adını bilmediğim bir akor var.
name of but the fingerings are:
adı ama parmakları:
E N 3 N N N N
E N 3 N N N N
E N 3 N 0 N N
E N 3 N 0 N N
The C** is the chord that is commonly used for transferrring a C chord
C**, bir C akorunu aktarmak için yaygın olarak kullanılan akordur.
to the Amin chord. So play whatever you normally would for doing that.
Amin akoruna. Bu yüzden normalde bunu yapmak için ne yapıyorsanız onu oynayın.
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I'll make a shoe horn outta your shin,
Kaval kemiğinden ayakkabı çekeceği yapacağım,
I'll make a lampshade of durable skin.
Dayanıklı deriden bir abajur yapacağım.
And oh, don't you know that I'm always feelin' able
Ve ah, her zaman kendimi yetenekli hissettiğimi bilmiyor musun?
When I'm sittin' home and I'm carvin' out your navel
Evde otururken göbeğini oyuyorum
I'm just a' sittin' here carvin' out your navel
Ben sadece burada oturup göbeğini oyuyorum
Chorus/Refrain 1:
Koro/Nakarat 1:
in
içinde
When will I realize that this skin I'm in
İçinde bulunduğum bu derinin ne zaman farkına varacağım
in
içinde
Hey, it isn't mine
Hey, o benim değil
in
içinde
And when will the kill be too much
Ve öldürme ne zaman çok fazla olacak
in
içinde
meat for me to hide... on
saklanmam için et...
Verse 2:
Ayet 2:
Hey, I could really use a couple of hands
Hey, gerçekten birkaç ele ihtiyacım var
To complete one hell of a plant stand
Harika bir bitki standını tamamlamak için
Oh, don't you know that I'm caught here in the middle
Ah, burada ortada kaldığımı bilmiyor musun?
Making rib cages into coffee tables
Göğüs kafeslerini sehpaya dönüştürmek
I'm just makin' em into coffee tables
Onları sadece sehpalara dönüştürüyorum
Chorus/Refrain 2:
Koro/Nakarat 2:
in
içinde
And when will I realize that this skin I'm in
Ve içinde bulunduğum bu derinin ne zaman farkına varacağım
in
içinde
Hey, it isn't mine
Hey, o benim değil
in
içinde
And when will the trill be too much
Ve tril ne zaman çok fazla olacak
in
içinde
meat for me to find anymore
artık bulmam için et
Oh, because
Ah, çünkü
Outro:
Çıkış:
You know I can't hide
Saklanamayacağımı biliyorsun
in
içinde
But oh how hard I try
Ama ah ne kadar çabalıyorum
But this is just the shape I'm in,
Ama bu tam da içinde bulunduğum şekil.
Oh yeah
Ah evet
And though you know I can't hide
Ve saklanamayacağımı bilmene rağmen
in
içinde
But oh how hard I try
Ama ah ne kadar çabalıyorum
But this is just the shape I'm in
Ama bu sadece içinde bulunduğum şekil
This is one of my favorite Blind Melon songs.
Bu benim en sevdiğim Blind Melon şarkılarından biri.