Sleepyhouse 歌詞 日本語訳

Chords
コード
No time frame, for what I need to do to--day
時間枠なんてない、今日やらなきゃいけないことは、その日のうちに
Here at the yellow house. I think I'm gonna play
ここ、黄色い家です。 遊ぼうと思う
With some free livin? lads down the street always away
自由な暮らしができますか？通りにいる若者たちはいつも離れている
As I feel the moon rise
月の出を感じながら
The time that all feels is the right time
誰もが感じる時が適切な時だ
Here in our sleepy house
ここ、眠い家で
As I wipe eye bugs away, the candle flickers at me to say
目の虫を拭いながら、ろうそくの明かりが私に向かってこう言います
And in my head I sometimes pray
そして頭の中で時々祈ります
Aren't ya feeling fine
気分は良くないですか
As I was as a little child
幼い頃の私と同じように
And I'm feeling better when I'm high
そしてハイになると気分が良くなります
With a red light shinning on, shining on in a little unity
赤い光が灯って 小さな団結で輝いて
The mistakes that I've made
私が犯した間違い
No they don't seem to bother me
いいえ、気にしていないようです
I sure as hell don't feel like
確かにそんな気分にはなれない
I missed any kind of train
どの電車にも乗り遅れた
If I could only show you how I feel
私の気持ちだけをあなたに見せられたら
Then you wouldn't bother me
そうすればあなたは私を困らせないでしょう
And then maybe you'd see why we
そうすれば、なぜ私たちがそうするのかわかるかもしれません
Don't mind being blind
目が見えなくても気にしないでください
As I was as a little child
幼い頃の私と同じように
And I'm feeling better when I'm high
そしてハイになると気分が良くなります
With a red light shining on, shining on in a little unity
赤い光が照らして 小さな団結で輝いて
and I'll probably be, and I'll probably be,
そして私はおそらくそうなるでしょう、そしておそらくそうなります、
and I'll probably be, and I'll probably be..
そして私はおそらくそうなるだろう、そしておそらくそうなるだろう..
in a little while
しばらくすると