So High Paroles Traduction Française

So High by Blind Melon
Si haut par Blind Melon
Does it ever seem like you're living in a story someone else wrote.
Avez-vous parfois l'impression de vivre dans une histoire écrite par quelqu'un d'autre ?
Everything you do is all scripted out. Getting thrown in all directions
Tout ce que vous faites est entièrement écrit. Se faire projeter dans toutes les directions
but the path I want isn't there. I was told it's a few steps away.
mais le chemin que je veux n'est pas là. On m'a dit que c'était à quelques pas.
I could die in the sky oh and leave this world behind. I'd get so high,
Je pourrais mourir dans le ciel oh et laisser ce monde derrière moi. Je serais si haut,
live free. Have you ever felt like someone was watching you with no eyes.
vivre libre. Avez-vous déjà eu l'impression que quelqu'un vous regardait sans yeux ?
You try to spot them out but they all hide. Oh well I'm standing on a tower
Vous essayez de les repérer mais ils se cachent tous. Oh et bien, je me tiens sur une tour
of endless thinking, oh would you like to have a thought with me. Oh and
de réflexion sans fin, oh, aimerais-tu avoir une pensée avec moi. Oh et
the world seems like one big buzz of peace, we'll be floating on below.
le monde ressemble à un grand bourdonnement de paix, nous flotterons en bas.
What would it take for me to find a way to survive, a cut so deep it shows
Que me faudrait-il pour trouver un moyen de survivre, une coupure si profonde qu'elle se voit
the other side. I could die in the sky oh and leave this world behind, I'd
l'autre côté. Je pourrais mourir dans le ciel oh et laisser ce monde derrière moi, je le ferais
get so high, live free. Oh and the world seems like one big buzz of peace
soyez si haut, vivez librement. Oh et le monde semble être un grand bourdonnement de paix
we'll be floating on the love. If Lennon we're here he would sing this part.
nous flotterons sur l'amour. Si Lennon nous étions là, il chanterait cette partie.
If Lennon we're here he would sing this part.
Si Lennon nous étions là, il chanterait cette partie.